БОРТЕЗОМИБ - превод на Румънски

• bortezomib
• bortezomid
• bortezomibul
• bortezomibului

Примери за използване на Бортезомиб на Български и техните преводи на Румънски

лекувани с панобиностат в комбинация с бортезомиб и дексаметазон, и от общо 278 пациенти, лекувани с панобиностат самостоятелно.
trataţi cu panobinostat, în combinaţie cu bortezomib şi dexametazonă, şi dintr-un total de 278 pacienţi trataţi cu panobinostat în monoterapie.

Съпътстващи лекарствени продукти Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани, когато бортезомиб се прилага в комбинация с мощни CYP3A4- инхибитори(например кетоконазол, ритонавир), CYP2C19- инхибитори(флуоксетин) или CYP3A4- индуктори(например рифампицин).
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP3A4.

Ефикасността и безопасността на панобиностат в комбинация с бортезомиб и дексаметазон са оценени в рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано,
Eficacitatea şi siguranţa panobinostat în combinaţie cu bortezomib şi dexametazonă au fost evaluate într-un studiu randomizat,

Дозировка при монотерапия Препоръчвата начална доза на бортезомиб е 1, 3 mg/ m2 телесна повърхност, два пъти седмично,
Doze în monoterapie Doza iniţială recomandată de bortezomib este de 1, 3 mg/ m2 suprafaţă corporală de două ori pe săptămână,

Препоръчвата начална доза на бортезомиб е 1, 3 mg/ m2 телесна повърхност, два пъти седмично,
Doza iniţială recomandată de bortezomib este de 1, 3 mg/ m2 suprafaţă corporală de două ori pe săptămână,

се съобщават при 6,8% от пациентите на лечение с панобиностат+ бортезомиб+ дексаметазон спрямо 3,2% от пациентите на лечение с плацебо+ бортезомиб+ дексаметазон.
au fost raportate la 6,8% dintre pacienţii trataţi cu panobinostat+ bortezomib+ dexametazonă comparativ cu 3,2% dintre pacienţii trataţi cu placebo+ bortezomib+ dexametazonă.

се съобщават при 17,6% от пациентите на панобиностат+ бортезомиб+ дексаметазон спрямо 9,8% от пациентите на плацебо+ бортезомиб+ дексаметазон,
la 17,6% dintre pacienţii trataţi cu panobinostat+ bortezomib+ dexametazonă comparativ cu 9,8% dintre pacienţii trataţi cu placebo+ bortezomib+ dexametazonă

В подгрупата пациенти, при които са проведени поне две предшестващи схеми на лечение с бортезомиб и имуномодулиращо средство(n=147), степента на общо повлияване според модифицираните критерии на EBMT е била 59% в рамото на панобиностат+ бортезомиб+ дексаметазон и 39% в рамото на плацебо+ бортезомиб+ дексаметазон.
În subgrupul de pacienţi cărora li s-a administrat minimum două scheme de tratament anterior incluzând bortezomib şi o substanţă imunomodulatoare(n=147), rata răspunsului total, pe baza criteriilor modificate EBMT, a fost de 59% în braţul de tratament în care s-au administrat panobinostat+ bortezomib+ dexametazonă şi 39% în braţul de tratament în care s-au administrat placebo+ bortezomib+ dexametazonă.

точка- времето до прогресия(TTP), при пациентите на комбинирано лечение с Caelyx и бортезомиб е имало значимо подобрение в сравнение с пациентите, получаващи монотерапия с бортезомиб, оценено чрез намаляване на риска(RR) с 35%(95% доверителен интервал;
la pacienţii care au primit tratament combinat cu Caelyx plus bortezomib în comparaţie cu pacienţii trataţi cu bortezomib în monoterapie, fapt indicat de reducerea riscului(RR)

На множествен миелом(Caelyx 30 mg/ m2 в комбинация с бортезомиб през 3 седмици), по тежест и системо- органна класификация и предпочитани термини по
Reacţii adverse legate de tratament raportate în studiile clinice pentru mielom multiplu(Caelyx 30 mg/ m2 în asociere cu bortezomib la fiecare 3 săptămâni),

приложена на ден 4 от приложението на бортезомиб, който е прилаган в доза 1, 3 mg/ m² на ден 1, 4, 8 и 11 през три седмици, или монотерапия с бортезомиб, при клинично изпитване фаза ІІІ.
administrată în ziua a 4- a după bortezomib, care a fost administrat în doză de 1, 3 mg/ m2 în zilele 1, 4, 8 şi 11, la fiecare 3 săptămâni, sau cu bortezomib în monoterapie, într- un studiu clinic de fază III.

Съдържа активното вещество бортезомиб.
Conţine substanţa activă bortezomib.

Не е известен специфичен антидот на бортезомиб.
Nu se cunoaşte un antidot specific pentru supradozajul cu bortezomib.

За по- подробна информация за бортезомиб, вижте КХП на бортезомиб..
Pentru mai multe informaţii detaliate referitoare la regimul de dozare şi la ajustarea dozelor de bortezomib, a se vedea RCP- ul pentru bortezomib..

Не е известно дали бортезомиб се екскретира в кърмата.
Nu se cunoaşte dacă bortezomib se excretă în laptele matern.

Не се налага корекция на Вижте КХП на бортезомиб.
A se vedea RCP- ul pentru bortezomib.

Свръхчувствителност към бортезомиб, бор или към някое от помощните вещества.
Hipersensibilitate la bortezomib, boron sau la oricare dintre excipienţi.

След разтваряне, 1 ml от инжекционния разтвор съдържа 1 mg бортезомиб.
După reconstituire, 1 ml soluţie injectabilă conţine bortezomib 1 mg.

Фракцията на бортезомиб, свързан с плазмените протеини не е зависим от концентрацията.
Fracţia de bortezomib legată de proteinele plasmatice nu a fost dependentă de concentraţie.

вижте КХП на бортезомиб.
a se vedea RCP-ul pentru bortezomib.