Примери за използване на Борхес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз също съм Хорхе Луис Борхес.
Вие за това сте наети г-н Борхес.
Pentru asta ai semnat, domnule Borges.Това е Теди Борхес, приятелят на Джей.
Acest lucru este Teddy Borges, prietenul lui Jay.Хулио Борхес е председател на Народното събрание.
Julio Borges este președintele Adunării Naționale.Известно е, че Борхес не е писал романи.
Borges nu a scris niciodată un roman.г-н Борхес?
dle. Borges?Както би го казал Борхес, това е пясъкът.
După cum spune Borges, este nisip.Теди Борхес не беше отрепка, а е мъртъв.
Teddy Borges nu a fost un tip rău și Teddy Аз съм Алехандро Борхес от инженерния екип на станция Титан.
Sunt Alejandro Borges alături de echipa de inginerie de la staţia Titan.Теди Борхес, намерен на полето с два куршума в главата.
Teddy Borges, găsit într-un câmp cu două gloanțe în cap.В такъв случай- заявих решително- вие се казвате Хорхе Луис Борхес.
În acest caz, i-am spus cu hotărîre, vă numiţi Jorge Luis Borges.Борхес, идете с екипа си в машинното отделение и ремонтирайте двигателите.
Borges, du-ţi echipa în camera motoarelor şi reparaţi propulsia.Казах ли ти, че може би ще направя интервю с Борхес?
Ti-am zis ca s-ar putea sa fac un interviu cu Borges?някогашната група е строена за Хосе и Борхес.
în componenţa de odinioară, Jose şi The Borges.Борхес и Биой Касарес съставиха антология от\"Кратки и необикновени разкази\".
Borges şi Bioy Casares au publicat antologia intitulată Povestiri scurte şi extraordinare.г-н Борхес.
domnule Borges.През 1961 година Борхес си разделя със Самюъл Бекет"Международната награда за издатели".
În 1961 Borges a primit, împreuna cu Samuel Beckett, premiul Formentor.През 1961 г. Борхес си поделя със Самюъл Бекет престижната литературна награда Форментор.
În 1961 Borges a primit, împreuna cu Samuel Beckett, premiul Formentor.Хорхе Луис Борхес беше писал, че аржентинците му напомнят на кораби в сух док.
După cum odată Jorge Luis Borges scria, argentinienii îi aminteau de vasele ancorate în porturi.Г-н Борхес, ако не искате да участвате в ремонта на кораба,
Dle Borges, dacă nu aveam nevoie de tine, să salvezi nava,
