БОСФОРА - превод на Румънски

• bosfor
• bosforul
• bosforului

Примери за използване на Босфора на Български и техните преводи на Румънски

да се минира дъното на Босфора.
prin minarea părții de jos a Bosforului.

Tурското правителство възнамерява да организира търг за строежа на трети мост над Босфора тази година, заяви на 21 март министърът на строителството
Guvernul Turciei intenţionează să organizeze în acest an o licitaţie pentru construcţia unui al treilea pod peste Bosfor, a declarat în 21 martie Ministrul Construcţiilor

Победителят Хасан Емре Муслоглу преплува разстоянието от 700 метра в най-тясната точка на Босфора за 41 минути и 20 секунди.
Câştigătorul, Hasan Emre Musloglu, a parcurs înot cei 700 de metri, din cea mai îngustă porţiune a Bosforului, în 41 de minute şi 20 de secunde.

да взема трупа на стар турски полковник починал от слънчев удар по време на учения в Босфора.
cu o sarcină morbidă, să ridic cadavrul de unui bătrân colonel turc care a murit de insolaţie în timpul manevrelor în Bosfor.

да се минира дъното на Босфора.
ca de exemplu minarea Bosforului.

много от които с великолепен изглед към Босфора.
baruri- multe dintre acestea cu vedere magnifică la Bosfor.

В паниката си някои от клиентите на клуба са скачали в ледените води на Босфора.
Mai mulți clienți din club s-au aruncat de frică în apele înghețate ale Bosforului.

който осигурява втора връзка между Европа и Азия над Босфора.
oferind a doua conexiune între continentele Europa și Asia peste Bosfor.

Истанбул се намира на Босфора и има естествено пристанище познато като Златният рог.
Acesta este situat în Strâmtoarea Bosfor şi are portul cunoscut sub numele de Cornul de Aur.

При преминаване през Босфора корабът е бил съпровождан от турски военен катер от бреговата охрана.
În timpul traversării strâmtorilor, nava a fost escortată de o vedetă turcească a Pazei de Coastă.

Присъединете се към нас за една незабравима екскурзия до Босфора и се насладете на старата част на Истанбул по този Bosphorus Half Day Cruise.
Alătură-te nouă pentru o excursie de neuitat la Strâmtoarea Bosfor și experiența vechi Istanbul pe acest Bosfor Ziua repriză Cruise.

Турция започна изграждането на ж. п. тунел под Босфора, свързващ европейската и азиатската част на Истанбул.
Turcia a început construcţia unui tunel feroviar sub Strâmtoarea Bosfor, care va lega partea europeană a oraşului Istanbul de cea asiatică.

Турция стартира изграждането на първия ж. п. тунел под Босфора, свързващ европейската и азиатската част на Истанбул.
Turcia a lansat construcţia primului tunel feroviar sub Strâmtoarea Bosfor, care leagă partea europeană a oraşului Istanbul de cea asiatică.

При преминаване през Босфора корабът е бил съпровождан от турски военен катер от бреговата охрана.
În timpul trecerii prin Strâmtoarea Bosfor, nava militară rusă a fost escortată de o ambarcaţiune a Pazei de Coastă turce.

Дължината на потопения тунел на морското дъно на Босфора е приблизително 1. 4 километра,
Lungimea tunelului cufundat de pe fundul Bosporusului este de aproximativ 1.4 kilometri,

Заобиколен от Златния рог устието, Босфора, Черно море
Înconjurat de Golden Horn estuarul, strâmtoarea Bosfor, Marea Neagră

Подводната река в Черно море е придънно течение носещо силно солена вода от Мраморно море през Босфора и по дъното на по-слабо соленото Черно море.
Râul subacvatic din Marea Neagră este un curent de apă salină care curge prin Strâmtoarea Bosfor și de-a lungul fundului Mării Negre.

предлага панорамна гледка към Мраморно море и Босфора.
cadă cu hidromasaj şi vedere la Marea Marmara şi la Bosfor.

звуците й можеха да се чуят дори сред рева на топовете оттатък Босфора.
prin bubuitul tunurilor, tocmai dincolo de Bosfor.

така допълнително увеличаваше задръстванията в Босфора.
fapt care sporea adesea congestia din Strâmtoarea Bosfor.