БОСЪТ - превод на Румънски

şeful
шеф
началник
главен
ръководител
глава
вожд
старши
лидер
бос
директор
seful
шеф
главен
началник
ръководител
вожд
бос
шефка
отличник
boss
шефе
бос
capul
кап
ези
главоболие
ръководител
капачка
главата
ума
тила
челото
черепа
șeful
шеф
главен
ръководител
началник
глава
директор
лидер
председател
jefe
бос

Примери за използване на Босът на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Аз съм босът,!
Eu sunt seful!
Мислех, че"Мъжа" е босът.
Am crezut ca"The Man" este seful.
А ти казах че босът излезе?
Nu m-am vă spun că seful a plecat afara?
Когато щеше да е добре за нас Джон да е босът.
Nu stiu dacă e bine ca John să fie bossul.
Босът е готов да плаща.
CNAIR este gata sa plateasca.
Заловен е босът на най-опасната престъпна групировка в Мексико, наркокартела Сетас.
Cum a fost arestat liderul celui mai periculos cartel de droguri din Mexic, Los Zetas.
Босът не иска да плаща за ресторант.
Şefu' nu vrea să plătească pentru un restaurant.
заяви босът.
a declarat Popa.
Ти си босът.
Tu eşti şefa.
Босът на картела Очоа мислеше, че заспал човек ще го свали.
Şeful cartelului Ochoa era atât de paranoic să creadă că cineva care a dormit timp de şapte ani o să-l doboare.
Има семейството, за което винаги е мечтал и е босът на картела Меделин,
Avea familia pe care şi-o dorise întotdeauna şi era şeful Cartelului de la Medellin,
Босът е много по-големи от момичетата, той е един стар перверзник,
Boss este mult mai veche decât fetele,
Ако очистиш босът на"Маи"-те, ще взривиш война, която ще изпрати града в историята.
Dacă îl elimini pe şeful Maiaşilor, vei crea o reacţie care va trimite oraşul acesta în cărţile de istorie.
През юли 1992 година, още преди властите да успеят да го преместят в друг затвор, босът на мафията организира бягството си.
În iulie 1992, înainte ca autorităţile să-l ia pe sus din închisoarea particulară, boss-ul drogurilor a fugit.
Босът на ганга получава заповеди отвън и закриля новодошлия.
Şeful bandei primeşte instrucţiuni din afară să protejeze un nou venit,
Босът на Триадите е убит,
Şeful Triadelor a fost ventilat,
Според Суингсет той е босът, през когото минава нелегалният бизнес във Вединг.
Din ce spune SwingSet, el e şeful la care merge oricine vrea să facă afaceri în Wedding fără a lăsa o urmă de documente.
Измъчвали го и като урок за другите, босът издълбал името си върху корема му.
Ei l-au torturat şi, ca o lecţie pentru ceilalţi, şeful a sculptat propriul său nume în stomacul acestui om.
А в много видео игри босът е лошият батко, когото трябва да убиеш в края на нивото.
Si in multe jocuri video, bossul este tipul cel rau pe care trebuie sa-l omori la sfarsitul unui level.
Босът на бандата ще го задържи като застраховка, ако потърсите отмъщение.
Liderul bandei o să-l ţină… ca asigurare că n-o să cauţi să te răzbuni.
Резултати: 77, Време: 0.109

Босът на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски