БОТАНИК - превод на Румънски

• botanist
• botanistul

Примери за използване на Ботаник на Български и техните преводи на Румънски

Родителите нарекли момченцето Карл и според преданията за човека, станал най-изтъкнатият ботаник в света, украсили люлката му с цветя.
Au botezat baiatul Carl si, dupa cum spune povestea, filtrata prin retrospectie mitica asupra omului care a devenit cel mai eminent botanist al lumii, i-au impodobit leaganul cu flori.

Сместа е изобретена през втората половина на XIX век. Френски ботаник П.
Amestecul a fost inventat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Botanistul francez P.

Сред местните личности се открояват Димитър Греческу(1841- 1910 година), ботаник, лекар, член на Румънската академия
Dintre personalitățile locale s-au remarcat Dimitrie Grecescu(1841- 1910), botanist, medic, membru titular al Academiei Române

Ядрото на клетката за първи път е описано от английския ботаник Робърт Браун през 1831г.
A fost observat pentru prima dată de către botanistul Robert Brown, în 1831.

Екосистемата, като понятие е въведена през 1935 г. от английския еколог и ботаник Артър Тенсли.
Ecosistem este o noțiune introdusă în 1935 de botanistul Arthur Tansley în domeniul ecologiei.

първи път през 1866 в Борнео, Малайзия от един италиански ботаник.
descoperită pentru întâia oară în 1866 de botanistul italian Odoardo Beccari.

Не съм ботаник, но не мисля, че ще порасне нещо от това.
Eu nu sunt botanist, dar nu cred Va nimic cresc de la această bucată de gudron.

И докато не бъде отново ботаник, съмнявам се, че ще бъде щастлива.
Până va putea fi botanist din nou, nu sunt sigur că va fi fericită.

Говорих с ботаник от Ботаническата градина в Претория,
Am vorbit cu un botanist la Grădina Botanică Pretoria,

Имаме ботаник, математик, химик,
Avem un botanist, un matematician, un chimist,

Преди почти 80 години, през 1827 г., шотландски ботаник на име Робърт Браун поръсил зрънца цветен прашец върху вода
Cu aproape 80 ani mai înainte, în 1827, un botanist scoțian numit Robert Brown a presăƒrat granule de polen în apăƒ

Играйте като Ели Райт, един ботаник, търси баща си,
Joaca ca Ellie Wright, un botanist în căutarea tatălui ei,

Най-накрая през 1836 година белгийският ботаник Чарлз Морен(Charles Morren) открива, че цветовете на ванилията не се опрашват,
Abia in 1836, un botanist din Belgia, Charles Morren, a observat ca florile nu erau polenizate,

Сега чувам, че вечеря с ботаник и химик, заедно, без значение от класата.
Acum aud că cinează cu un botanist şi chimist, fără să ţină seama de rang.

Карл фон Лине, шведски ботаник, който през 18-ти век се заема да категоризира всеки жив организъм на планетата.
Carl von Linne, un botanist suedez, care în secolul 18 şi-a asumat responsabilitatea de a clasifica fiecare organism de pe planetă.

През 1836 година белгийския ботаник Чарлз Морен,
Abia in 1836, un botanist din Belgia, Charles Morren,

херцог на Leuchtenberg и любител ботаник.
Duce de Leuchtenberg, un botanist amator.

Сигорни Уийвър в ролята на д-р Грейс Аугустин, ботаник и ръководител на програма„Аватар“.
Sigourney Weaver în rolul lui Dr. Grace Augustine, un botanist și șefa programului Avatar.

Сигорни Уийвър в ролята на д-р Грейс Аугустин, ботаник и ръководител на програма„Аватар“.
Sigourney Weaver este Dr. Grace Augustine, botanistă și șefă a programului Avatar.

През 1870 г. процесът на черепна деформация, е бил добре описан от германския ботаник и изследовател Георг Швайнфурт.
În 1870, procesul de deformare cranială fusese descris pe larg de un botanist şi explorator german numit Georg Schweinfurth.