БОТАНИК - превод на Турски

• botanikçi
• bitkibilimci
• botanist

Примери за използване на Ботаник на Български и техните преводи на Турски

Аз не съм ботаник, д-р Адлър.
Ben bitki bilimcisi değilim, Dr. Adler.

По дяволите, даже не съм ботаник!
Lanet olsun, ben bir botanikçi bile değilim!

Авторът е британски ботаник.
Yazarı İngiliz bir botanikçiydi.

Генетични проучвания на марихуана, вълнуващо място за млад ботаник.
Marihuana üzerinde genetik araştırmaların yapıldığı bir yerde çalışmak genç bir botanikçi için oldukça heyecan verici bir şeydir.

Някякъв е изчезнал тук някъде, ботаник.
Buraya yakın bir yerlerde birisi kaybolmuş. Bir bitkibilimci.

Да, освен ако не им кажеш да си търсят друг ботаник.
Ya böyle olacak ya da onlardan başka bir botanikçi bulmalarını isteyeceğim.

Знам, но ти си ботаник.
Biliyorum. Fakat sen bir bitkibilimcisin.

Аз съм лекар, а не ботаник.
Ben doktorum, bitki bilimci değil.

Гръцкият лекар и ботаник Диоскорид е може би първият, който описва лечебните свойства на билката през 40-та година.
Yunan hekim ve botanikçi Dioscorides, devedikeninin iyileştirici özelliklerini M.S 40 yılında ifade eden ilk kişiydi.

Но съдебния ботаник потвърди, че в убийците е намерено малко количество от"Креслото на Шая".
Ama adli botanikçi, katillerde az bir miktar, Sheanın Salonu olduğunu doğruladı.

Здравните ползи от етеричното масло от розмарин го правят любим на известния германски-швейцарски лекар и ботаник Парацелз, който през 16 век е допринесъл значително за разбирането на билковото лекарство.
Biberiye esansiyel yağının sağlık yararları, 16. yüzyılda bitkisel ilaçların anlaşılmasına önemli katkılarda bulunan ünlü bir Alman-İsviçreli doktor ve botanist olan Paracelsusun gözdesi olmuştur.

Здравните ползи от етеричното масло от розмарин го правят любим на известния германски-швейцарски лекар и ботаник Парацелз, който през 16 век е допринесъл значително за разбирането на билковото лекарство.
Biberiye esansiyel yağı sağlık faydaları, 16. yüzyılda bitkisel ilaç anlayışına önemli katkılarda bulunmuş ünlü bir Alman-İsviçre hekim ve botanikçi olan Paracelsusun gözde ürünü olmuştur.

Здравните ползи от етеричното масло от розмарин го правят любим на известния германски-швейцарски лекар и ботаник Парацелз, който през 16 век е допринесъл значително за разбирането на билковото лекарство.
Biberiye yağı faydaları, 16. yüzyılda bitkisel tıbbın anlaşılmasına önemli katkıları olan ünlü Alman-İsviçreli doktor ve botanikçi Paracelsus tarafından anlaşılmıştır.

това са съдебномедицински ботаник и запечатано местопрестъпление.
bunlarda bir adli botanikçi ve olay yerinin mühürlenmesi.

Имаме ботаник, математик, химик,
Elimizdekiler; bir botanikçi bir matematik kuramcı,

Карл фон Лине, шведски ботаник, който през 18-ти век се заема да категоризира всеки жив организъм на планетата.
Carl von Linne, İsveçli bir botanikçi, 1700 yüzyılda dünyada yaşayan her canlı organizmayı kategorize etmeyi kendine görev edindi.

Карл фон Лине, шведски ботаник, който през 18-ти век се заема да категоризира всеки жив организъм на планетата.
İsveçli bir botanikçi, 1700 yüzyılda dünyada yaşayan her canlı organizmayı kategorize etmeyi kendine görev edindi.

Не съм ботаник, но може да се предположи, че е непознат вид.
Bir botanikçi değilim, ama bilinmeyen bir tür olduğunu tahmin etmek çok zor olmasa gerek.

Ботаникът, той е брилянтен
Botanist ise zeki

Родителите ми бяха ботаници и изследваха трифидите в Заир.
Ailem botanikçiydi ve Zairede Triffidleri araştırıyorlardı.