Примери за използване на Боцман на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря ти, Боцман.
Multumesc, sefu'.Боцман първи клас Ед МакКей, Военноморски сили.
Contramaistru clasa I Ed McKay, Marina Statelor Unite.Боцман, на теб разчитаме!
Matelot, ai grijă!Боцман, това е хладнокръвно убийство!
Bos'n! Asta e crimă!Помощник боцман, изпълнете дълга си.
Ajutor de sef de echipaj, fa-ti datoria.Добра работа, боцман.
Седи в лодката и чакай.- Боцман.
Am așteptat până la bord Pelle și Pysa înapoi.Какво ще кажеш, боцман?
Ce o să spui botmane?Къде е капитанът, боцман?
Unde-i căpitanul, matelot?Едно само не разбирам, Боцман, защо ти не пое командването?
Ceea ce n-am inteles, Sefu', e de ce nu esti la comanda?Боцман, кажи на Танк, че има една минута… и повикай Уентс и Заека да поемат оръдието.
Sefu', spune-i lui Tank ca are un minut… si trimite-i pe Wentz si Rabbit aici cu mitraliera.не бих ви приел и като боцман на речна баржа.
nu te acceptam nici ca şef de echipaj pe o barjă Хей, боцман, и какво стана с онази от Сан Диего, с име Роза?
Hei Boats, ce sa întâmplat in San Diego cu dna. aceea Rose?иначе всеки моряк и боцман във Флота ще се появи в дневната ти.
sau fiecare marinar şi şef de echipaj din marină se va ivi în livingul tău.Понятието за боцман се използва за назоваване на лицето, което има отговорността да ръководи екипажа.
Noțiunea de boatswain este folosită pentru a desemna persoana care are responsabilitatea de a conduce echipajul.Боцман, какво стана с онази Роза от Сан Диего? Омъжила се е навярно?
Şefule, ce s-a întâmplat cu femeia în San Diego, Rose?Но сега, когато боцман призовава всички ръце, за да я облекчи, когато кутии, бали,
Боцманът казва, че сме засекли радарен контакт на позиция 0-7-0.
Sefu' spune ca am detectat ceva pe radar pe directia 0-7-0.Ами, боцмана обикновено се разхожда между дърветата.
Pai, Bosun merge deobicei in padure.Боцмана е в орбита сега, сър.
Bosun e pe orbita, dle.
