БОЯДИСАНИТЕ - превод на Румънски

• pictate
• vopsite
• vopsit

Примери за използване на Боядисаните на Български и техните преводи на Румънски

За да възстановите боядисаните Phalaenopsis, е необходимо да отрежете стъблото,
Pentru a resuscita Phalaenopsis vopsit, este necesar să tăiați tulpina,

Боядисаните картини могат да изобразяват не само ландшафти,
Imaginile pictate pot reprezenta nu numai peisaje,

Великден се празнува три дни, като първият ден е в неделя, когато след тържествената църковна служба се разменят поздравления и всички се чукат с боядисаните яйца.
Pastele se sarbatoreste trei zile, unde prima zi este duminica, atunci cand dupa slujba solemna bisericeasca se schimba felicitari si toti se ciocnesc cu oua vopsite.

току-що потвърди, че боядисаните косми, които открихме върху Зейл
mi-a confirmat că părul vopsit găsit pe Zale

птици е лесно да се допълни с боядисаните шедьоври на младите натуралисти.
păsări este ușor de completat cu capodoperele pictate ale tinerilor naturaliști.

които показват по-плавен преход от стъкло към боядисаните повърхности.
care asigura o trecere imperceptibila de la sticla la suprafetele vopsite.

Изрусеният таван и боядисаните стари тапети(особено ако не са изпъкнали
Tavanul vopsit și tapetul tapet vechi(mai ales

По време на работа се използва многоцветното фолио, което е по-лесно за майстор да разграничи боядисаните ключалки.
În lucru, folia multi-colorată este mai ușor utilizată de maestru pentru a face distincția între blocurile pictate.

Като цяло, по този начин се оправда на 100%, защото боядисаните коси изглеждат много естествено.
În General, această metodă a justificat pe 100%, deoarece parul vopsit arata foarte natural.

можете да изберете начина, по който искате да почистите боядисаните стени, може би дори с проба и грешка.
puteți alege modul în care doriți să curățați zidurile pictate, poate chiar prin încercări și erori.

Такова приемане позволява да се даде заключване на магическа луминесценция, за да се изгладят цветните преходи върху боядисаните ключалки.
O astfel de recepție permite acordarea unei luminări magice pentru a bloca tranzițiile de culoare pe încuietori pictate.

Дръзкият характер на модела се утвърждава от боядисаните с титанова боя детайли и четири разцветки за капаците на страничните огледала и тасовете.
Personalitatea accentuată a modelului este afirmată prin detaliile de titan pictate și patru opțiuni colorate pentru cupolele şi capacele oglinzilor.

където всичко изглеждакакто в природата, боядисаните камъните няма да се поберат.
pietrele pictate pe care nu se va potrivi.

Боядисаните яйца са универсалният символ на Великден,
Ouale vopsite sunt simbolul universal al Pastelui,

Всеки път, когато го питам, той казва не и всички около него, боядисаните дяволи стават все по- самоуверени
De fiecare dată când îl întreb, spune el nu și tot în jurul lui, diavolii pictate obtinerea mai îndrăzneți

Ако не ви харесва цвета на боядисаните стени, можете просто да нанесете нова боя върху старата.
Dacă nu vă place culoarea pereților vopsite, puteți aplica pur și simplu o vopsea nouă peste cea veche.

стилът на интериора на Прованс просто означава боядисаните фасади със скърцане.
stilul interior al Provence înseamnă doar fațadele pictate cu scuffs.

Прясно боядисаните стени и изчистените килими са страхотни,
Pereţii zugrăviţi proaspăt şi covoarele curăţate cu aburi sunt grozavi

Боядисаните и метални плочки от същия цвят, поръчани в различни фирми,
Plăcile vopsite și metalice de aceeași culoare comandate în diferite companii pot fi,

Боядисаните яйца са универсалният символ на Великден,
Ouăle colorate reprezintă un simbol universal al Paștelui,