БОЯДИСВАЙТЕ - превод на Румънски

• vopsiți
• pictați
• vopsea

Примери за използване на Боядисвайте на Български и техните преводи на Румънски

Боядисвайте го в бяло, придайте на фасадата оригиналност,
Pictați-l în alb, dați fațadei o originalitate,

След това боядисвайте изображението, като предварително маркирате контурите
După aceea, vopsiți imaginea prin marcarea prealabilă a contururilor

Не боядисвайте под въздействието на пряка слънчева светлиналъчи,
Nu vopsea sub influența luminii solare directeraze,

Боядисвайте стената в ярка, наситена сянка(една от онези три,
Vopsiți peretele într-o nuanță luminoasă

Първо боядисвайте бутилката с боята от кутията,
Mai întâi, pictați sticla cu vopsea din cutie,

Не непременно боядисвайте цялата стена,
Nu neapărat vopsea întregul perete,

Например, боядисвайте цялата ограда монотонно
De exemplu, vopsiți întregul gard în mod monoton

Боядисвайте стените, поставете модерни мебели в лаконични форми,
Pictați pereții, puneți mobilierul modern în forme laconice,

Боядисвайте с течение на времето,
Vopsea, în timp, fie în mod natural,

След изсушаване, боядисвайте в един или повече слоеве боя
După uscare, vopsiți în unul sau mai multe straturi de vopsea

Боядисвайте стените със специални бои,
Pictați pereții cu vopsele speciale,

Боядисвайте основата с гума от пяна в желания цвят(бял,
Vopsea baza cu cauciuc spongios în culoarea dorită(alb,

не режете или боядисвайте косата си, защото може да нарани бебето.
nu tăiați sau vopsiți părul, deoarece poate afecta copilul.

Боядисвайте основата за бетон,
Vopsea pentru fundația pentru beton,

Нуждаете се от повече яркост, след това боядисвайте една от стените в цвят на бордо.
Aveți nevoie de mai multă luminozitate, apoi vopsiți unul dintre pereți într-o culoare burgundă.

променете цвета на съществуващата технология- това е трудно, по-добре боядисвайте шкафовете или стените!
schimbați culoarea tehnologiei existente- este dificil, vopsiți mai bine dulapurile sau pereții!

По принцип, при всяка заобиколена ситуация- боядисвайте стените в бяло
În general, în orice situație încorporată- vopsiți pereții în alb

е достъпен за всеки, просто боядисвайте стария паркет.
este disponibil pentru toată lumea, doar vopsiți vechiul parchet.

изберете цветове от небцето и боядисвайте мечка коала… Жираф Оцветяване.
alege culori de vopsea palatului şi ursul koala….

Дървото се използва рядко, изберете много светло дърво или просто боядисвайте бели или бежови.
Arborele este rar folosit, alege lemn foarte deschis sau pur și simplu vopsea alb sau bej.