VOPSIȚI - превод на Български

• боядисвайте
• боядисани
• боя
• paint
• боите
• боядисайте

Примери за използване на Vopsiți на Румънски и техните преводи на Български

Pe pereții vopsiți în alb se regăsesc două icoane împărătești primite de la Mănăstirea amintită mai sus.
По стените, боядисани в бяло, се намират две императорски икони, получени от гореспоменатия манастир.

Vopsiți de impermeabilizare de scurtă durată,
Paint хидроизолация краткотрайна,

Pe fiecare bucată de hârtie, zgâriați sau vopsiți cu vene vopsea acrilică(pentru un aspect mai natural).
На всяко парче хартия драпете или боя с акрилни бои(за по-естествен вид).

Vopsiți peretele într-o nuanță luminoasă
Боядисвайте стената в ярка, наситена сянка(една от онези три,

Pereții lungi sunt vopsiți cu vopsea albă
Дългите стени са боядисани с бяла или кремава боя,

Vopsiți începutul podelei de la una dintre Șipcile,
Paint началото на етаж от един от цокли,

De exemplu, vopsiți întregul gard în mod monoton
Например, боядисвайте цялата ограда монотонно

Dacă doriți să-i dați o anumită nuanță, vopsiți toate detaliile înainte ca ansamblul să se facă cu pată.
Ако искате да го дадете на определен сянка, боя всички детайли преди сглобяването се извършва с петна. Различната концентрация ще даде желания цвят.

Dacă vă obișnuiți să fiți vopsiți cu nuanțe calde de produse cosmetice,
Ако сте свикнали да сте боядисани с топли нюанси на козметиката,

Formula unică Nouvelle Lively Hair Color conține ingrediente care vă permit să aveți grijă de sănătatea parului în timp ce vopsiți și protejați scalpul.
Уникална формула Nouvelle Живият цвят на косата съдържа съставки, които ви позволяват да се грижите за здравето на косата си, докато боите и предпазват скалпа.

După uscare, vopsiți în unul sau mai multe straturi de vopsea
След изсушаване, боядисвайте в един или повече слоеве боя

acestea au fost înlocuite cu niște măgari vopsiți cu dungi în alb și negru.
са заменени с магарета, боядисани на черни и бели ивици.

Este foarte ușor să atingeți efectul dorit- vopsiți o bucată de hârtie albă cu cafea puternică
Много е лесно да постигнете желания ефект- боядисайте парче бяла хартия със силно кафе

scoateți ușile de la dulapurile cu balamale și vopsiți sau hârtia pereții din spate.
отстранете вратите от шарнирните шкафове и боя или хартия задните стени.

acestea au fost înlocuite cu niște măgari vopsiți cu dungi în alb și negru.
са заменени с магарета, боядисани на черни и бели ивици.

nu tăiați sau vopsiți părul, deoarece poate afecta copilul.
не режете или боядисвайте косата си, защото може да нарани бебето.

Apoi, după un interval de cel puțin 8 ore, vopsiți suprafețele cu SPEKTRA vopsea acrilică pentru beton.
След това, след интервал от най-малко 8 часа, боядисайте повърхностите с SPEKTRA акрилна боя за бетон.

Aveți nevoie de mai multă luminozitate, apoi vopsiți unul dintre pereți într-o culoare burgundă.
Нуждаете се от повече яркост, след това боядисвайте една от стените в цвят на бордо.

atunci pereții pot fi lipiți sau vopsiți în tonuri de aur-portocaliu.
стените могат да бъдат залепени или боядисани в златисто-оранжеви тонове.

schimbați culoarea tehnologiei existente- este dificil, vopsiți mai bine dulapurile sau pereții!
променете цвета на съществуващата технология- това е трудно, по-добре боядисвайте шкафовете или стените!