БОЯДИСВАМЕ - превод на Румънски

• pictăm
• vopsim
• zugrăvim
• varuim
• văruim
• picta

Примери за използване на Боядисваме на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че ще боядисваме днес.
Am crezut că o să vopsea de astăzi.

Хей Микеланджело, не забравяй, че ще боядисваме кухнята след училище.
Hei, Michaelangelo, nu uita că vreau să vopsim bucătăria după ore.

Ако ти боядисваш и ние боядисваме.
Daca tu zugravesti, si noi zugravim.

Изчистваме и възстановяваме прозорците, боядисваме вратите.
Curăţăm şi restaurăm ferestrele din spate, revopsim uşile.

Боядисваме и сушим, пакетираме
Pictăm şi uscăm împachetăm

След края на секционното първенство, го боядисваме в бяло за летните забави,
Ei bine dupa ce terminam cu sectionalele, il vopsim in alb pentru show-urile din vara,

Той ще се побере, когато изберем боя за боядисване, за да боядисваме колата толкова лесна за работа.
Se va potrivi atunci când alegem o vopsea pentru a picta mașina așa de ușor de utilizat.

Copyright 2020\ Онлайн списание за растенията\ Създаваме уникален декор за подаване- боядисваме бъчви.
Copyright 2020\ Revista online despre plante\ Creați un decor unic pentru dăruire- vopsiți butoaie.

Така че ние започваме от върха, и боядисваме пресечните части на едно разклонение в червено,
Așa că începem din vârf, și colorăm în roșu secțiunea transversală a unei ramuri.

Значи боядисваме този да изглежда като този, а после ги сменяме преди състезанието?
Aşadar, îl vopsim pe ăsta ca să arate ca ăsta, după care facem schimbul înainte de cursă, da?

ние вече вземаме R2D2, боядисваме го оранжев и го караме да работи,
Deja îl luăm pe R2D2, îl vopsim portocaliu și-l punem la muncă,

Ще боядисваш пода в жълто?
O să vopseşti podeaua în galben?

Който е поставил боядисващият пакет там ей сега ще умре.
Indiferent cine a pus pachetul de vopsea acolo, va muri.

Matt LeBlanc боядисвал косата си по време на"Приятели".
Matt Le Blanc îşi vopsea părul pe vremea când filma pentru‘Friends'.

Боядисвам модела, който току-що довърших.
Pictez modelul ăsta pe care tocmai l-am terminat.

Защо баща ми боядисва гроба й?
De ce pictează tata pe mormânt?

У Влад боядисват.
Pictează casa lui Vlad.

Кучетата винаги се боядисват в черно!
Câinii mereu se vopsesc în negru!

Боядисвах в сградата и.
Zugrăveam un apartament în clădirea ei.

Те боядисват най-добре в черно- което придава на мандалата триизмерност.
Acestea vopsesc cel mai bine în negru- ceea ce conferă mandalei 3-dimensionalitate.