БРАЗДИ - превод на Румънски

• brazde
• caneluri
• striurile
• striaţiile
• brazdele
• striatii
• striații
• urme

Примери за използване на Бразди на Български и техните преводи на Румънски

отговорни за създаването на бразди).
responsabile de crearea brazurilor).

Гледа ли"Бразди"?
Ai văzut raportul agriculturii?

Ще изкопая земята и ще направя бразди.
O să ridic pământul şi o să sap nişte şanţuri de irigare.

Аз просто избяга твърдата материя, че Родолфо намерени в резачката бразди.
Tocmai am fugit materia solidă pe care Rodolfo găsit în lanțul de văzut striatii.

Жертвата е била атакувана от остър надупчен предмет с множество бразди.
Victima a fost atacată de un obiect ascuţit, cu multe crestături.

Които впоследствие бяхте принудени да изтърпите, прокараха дълбоки бразди в полето, което ръцете ми подготвиха.
Încercările prin care aţi trecut ulterior au făcut brazde adânci în câmpul pe care eu l-am pregătit cu propriile mele mâini.

Контурната бутилка със или без бразди била продавана в доста големи количества в продължение на много години.
Sticla cu contur canelat sau fără caneluri ar fi fost vândută în cantități foarte mari de‑a lungul multor ani.

Освен това има информация, че линии и бразди и други симптоми на стареене не са предизвикани от замърсяването на околната среда само.
În plus, există informaţii că liniile şi brazde şi alte simptome de imbatranire nu sunt declanşate de poluarea mediului numai.

Бръчките около носа и устата са две дълбоки като бразди бръчки, които минават от носа към ъглите на устата.
Ridurile din jurul nasului si a gurii sunt două brazde adânci ca ridurile care merg de la nas la colturile gurii.

хората направиха бразди, направиха обемни фигури с самолет,
oamenii au făcut caneluri, au făcut cifre volumetrice cu un avion,

Те просто продължавай. Имам разфасовки и бразди в краката ми, ABS,
Ei continua. Am tăieturi şi striurile in picioarele mele, ABS,

Минете през картофените бразди с хеликоптер, а не по навик
Du-te prin brazde de cartofi cu un elicopter,

Няколко концентрични бразди се обработват върху повърхността на работната маса, за да позиционирате работния обект в центъра.
Mai multe caneluri concentrice sunt prelucrate pe suprafața mesei de lucru pentru a ajuta la poziționarea piesei de lucru la centru.

Издадените остатъчни бразди показват, че не е ползван механичен уред
Striaţiile reziduale proeminente arată că nu e o unealtă electrică

Защо се появяват бразди по ноктите и как можете да се отървете от този дефект- всички тези въпроси са разгледани в информацията на нашата статия.
De ce apar caneluri pe unghii și cum puteți scăpa de acest defect- toate aceste aspecte sunt luate în considerare în informații de articolele noastre.

В основата на багажника кората на растението е тъмно, неравни, криви бразди в избухна над багажника започва еластична гладка кожа е бял и нюанси на сивото.
La baza scoarța trunchiului plantei este brazde întunecate, inegale, strâmbe în spargere deasupra trunchiului începe pielea neteda elastica este alb și nuanțe de gri.

Cam даде ни съвпадат с бразди.
care Cam ne-a dat se potrivesc cu striații.

Всичките тези скалисти поля са покрити с бразди, останали отпреди милиони години….
Toate aceste câmpuri pietroase erau acoperite cu urme rămase de milioane de ani în urmă….

Новият Diamant 16 ще се предлага с корпуси Dural или DuraMaxx и до девет бразди от 2019 г.
Noul Diamant 16 va fi disponibil cu trupițe Dural sau DuraMaxx și până la 9 brazde din Ianuarie 2019.

Освен това контурната бутилка със или без бразди била обект на значително популяризиране.
În plus, sticla cu contur canelat sau fără caneluri ar fi făcut obiectul unei promovări considerabile.