CANELURI - превод на Български

• канали
• жлебове
• вдлъбнатини
• бразди
• нарези
• каналите
• жлебовете
• канала
• жлеба

Примери за използване на Caneluri на Румънски и техните преводи на Български

este necesar să se realizeze caneluri, să se instaleze un dispozitiv de blocare
е необходимо да се направят канали, да се инсталира заключване

Se aplica un strat subțire pentru a face caneluri(convenabil cu"roată" spatula). Instala țiglă pini.
Нанесете тънък слой, за да се направи жлебове(удобно с шпатулата"зъбно колело"). Инсталиране на плочки щифт.

Dispozitiv de coș de fum trebuie să efectueze caneluri(A) în traversele
Комин устройство трябва да изпълни канали(а) в напречните греди

Arcurile faringiene sunt structuri cu caneluri situate în perechi de șase pe ambele laturi ale faringelui,
Фарингеалните арки са структури с жлебове, разположени по двойки от шест от двете страни на фаринкса,

panourile au caneluri speciale care leagă elementele,
панелите имат специални канали, свързващи елементите,

Jetoanele canelate(monede cu caneluri) au fost concepute pentru sistemele mecanice de recunoaștere a monedelor.
Жетоните с вдлъбнатини(монети с вдлъбнатини) са били предназначени за механични валидатори на монети.

Sticla cu contur canelat sau fără caneluri ar fi fost vândută în cantități foarte mari de‑a lungul multor ani.
Контурната бутилка със или без бразди била продавана в доста големи количества в продължение на много години.

Modelul direcţional al suprafeţei de rulare, prevăzut cu caneluri late, asigură evacuarea rapidă a apei,
Насочената форма на шарката с широки жлебове осигурява бързо изхвърляне на водата,

Pe pereții creșterilor de cabluri sau caneluri ascunse, sau pe partea superioară a plăcii
По стените на повишенията на кабелите или на скритите канали, или в горната част на плочата

Săgeți din lemn cu caneluri pe părțile laterale
Arrows, изработени от дърво с вдлъбнатини от двете страни и крайните ребра,

oamenii au făcut caneluri, au făcut cifre volumetrice cu un avion,
хората направиха бразди, направиха обемни фигури с самолет,

La ambele capete au caneluri, care le permit să se unească cu alte elemente folosind cleme.
В двата края им има жлебове, които им позволяват да бъдат съединени с други елементи, използващи скоби.

Partea de lucru în direcția longitudinală este tăiată cu caneluri, care sunt destinate formării de incisivi
Работната част в надлъжно направление се нарязва с канали, които са предназначени за образуване на резци

slab pregătite cu caneluri sau alte defecte ale placilor de podea in timp poate da o fisură sau divizat.
слабо подготвени основи с вдлъбнатини или други дефекти на подови плочки с течение на времето може да даде една пукнатина или разделяне.

Cu jet de incident separat- acest efect va oferi bordurilor cu caneluri și suprafața aspră accidentat;
Отделен инцидент джет- този ефект ще осигури первази с нарези и груба грапава повърхност;

Mai multe caneluri concentrice sunt prelucrate pe suprafața mesei de lucru pentru a ajuta la poziționarea piesei de lucru la centru.
Няколко концентрични бразди се обработват върху повърхността на работната маса, за да позиционирате работния обект в центъра.

Nu este suficient să aruncați cartofii în caneluri, este important să colectați o recoltă bună din acesta.
Не е достатъчно просто да хвърлите картофите в жлебове, важно е да съберете добра реколта от него.

Semănatul începe cu faptul că se realizează caneluri mici pe suprafața solului, adâncime de o jumătate de centimetru.
Сеитбата започва с факта, че на повърхността на почвата са направени малки канали, дълбочина от един и половина сантиметра.

Este de dorit ca suprafața pardoselii, în special pe linia de aderență a lamei, să aibă o structură uniformă fără șuruburi și caneluri.
Желателно е, че повърхността на пода особено по линия мрежата допирната има гладка структура без скосявания и вдлъбнатини.

a cărui parte de lucru este echipat cu două caneluri elicoidale care servesc la îndepărtarea cip.
чиято работна част е оборудвана с два винтови нарези, които служат за премахване на стърготини.