ЖЛЕБА - превод на Румънски

• canelura
• canelură
• canelurii
• canalul
• crestătură

Примери за използване на Жлеба на Български и техните преводи на Румънски

Размерът на стъпалото е равен на дължината между върховете на две съседни дръжки на веригата(водещи елементи, които влизат в жлеба на гумата).
Mărimea pasului este egală cu lungimea dintre vârfurile a două bare adiacente ale lanțului(elementele de ghidaj care intră în canelura anvelopei).

Краят му трябва да е в контакт с външния ръб на жлеба на крайната мелница.
Capătul său trebuie să fie în contact cu marginea exterioară a canelurii morii de capăt.

Първи ноктите изкован под ъгъл в жлеба с чук, а след това- dvoboynikom.
Primele cuie cu ciocanul într-un unghi în canelură cu un ciocan și apoi- dvoboynikom.

се нуждаете от меко налягане върху жлеба в средата на простатата.
aveți nevoie de presiune moale pe canelura din mijlocul prostatei.

така че гумената лента да седне в жлеба и да не се изплъзне.
trageți o parte astfel încât o bandă de cauciuc să stea în canelură și să nu alunece.

също така има малък размер на жлеба.
de asemenea, o dimensiune mică a canelurii.

внимателно да се поставят корените на растението в жлеба.
așezând ușor rădăcinile plantei în canelură.

панелът с фаска под ъгъл от 40 градуса внимателно се поставя в жлеба и се спуска на пода.
un panou cu o șanfrenare la un unghi de 40 de grade este introdus cu atenție în canelură și coborât pe podea.

Симетрична, разположена върху подметката на крака в жлеба, която се формира в средата на подметката, когато пръстите са огънати.
Simetric, situat pe talpa piciorului în locaș, care se formează în mijlocul tălpii atunci când se îndoaie degetele.

Посоката на жлеба трябва да е удобна за оператора да постави ръкава на дръжката;
Direcţia de fanta ar trebui să fie convenabil ca operatorul să pune maneca mâner;

Тези уреди за измерване на напрежението са подравнени с два срязващи жлеба, които са видими от външната страна на щифта.
Aceste manometre sunt aliniate cu două caneluri de forfecare care sunt vizibile din exteriorul bolțului.

Натиснете жлеба, разположен отстрани на моста на носа,- вътрешната страна на веждите.
Apăsați pe canelură, situată pe partea laterală a podului nasului,- partea interioară a sprâncenelor.

За възпроизвеждането, механичен преобразувател вибрира по жлеба генерирайки същото,
Pentru redare, un traductor mecanic vibra de-a lungul unui canal, generand un curent electric care,

Какво тялото ви се нуждае, за да се върне в жлеба е подобрен кръвен поток.
Ceea ce corpul tau are nevoie pentru a obține înapoi în șanțul este fluxul sanguin îmbunătățit.

На долната повърхност на черния дроб има два надлъжни и напречни жлеба- портата на черния дроб.
Pe suprafața inferioară a ficatului sunt două caneluri longitudinale și transversale- porțile ficatului.

снабдена с дръжка и няколко надлъжни жлеба.
echipată cu un mâner și câteva caneluri longitudinale.

външните повърхности в рамките на 25 мм от жлеба на титановата тръба
exterioare, în limita a 25 mm de canelura conductei de titan

Във вътрешността на стеблото има отвертка в края, която влиза в жлеба на топката и ако превръщате акциите твърде рязко,
În interiorul tijei de la capăt este o șurubelniță care intră în canelura de pe minge și dacă întoarceți tulpina prea puternic,

те трябва да бъдат засадени здраво в жлеба.
acestea ar trebui să fie plantate ferm în canelură.

Ако телено въжето е паднало от жлеба на колелото и продължава да го използва,
Dacă frânghia de cablu a căzut din canelura roții și continuă să o folosească,