БРАЗИЛСКИТЕ - превод на Румънски

• braziliene
• brazilieni
• braziliană
• brazilian

Примери за използване на Бразилските на Български и техните преводи на Румънски

В сравнение с други страни, бразилските гори условия са показали подобрение,
Comparativ cu alte țări, în condițiile forestiere braziliene au prezentat o ameliorare, cu niveluri mai

Запознахме се преди няколко години, когато консултираше татко при една сделка за земя в бразилските тропически гори.
Ne-am cunoscut acum câţiva ani, când îi oferea consultanţă tatei legat de o afacere cu teren în pădurea tropicală braziliană.

Официални правителствени съобщения, свързани с предоставянето на равни права и задължения на бразилските граждани, пребиваващи в Португалия,
Comunicări oficiale ale guvernului cu privire la acordarea de drepturi și obligații egale pentru cetățenii brazilieni care au reședința în Portugalia,

В началото на 2009 г. проверка на Комисията установи някои пропуски и бразилските органи оказаха пълно съдействие за отстраняването им.
La începutul lui 2009, au fost identificate unele deficienţe în timpul unei inspecţii a Comisiei, iar autorităţile braziliene au cooperat pe deplin pentru a remedia aceste deficienţe.

други- студени като полюсите или горещи като бразилските джунгли.
tropicale ca jungla braziliană.

правейки игрите достъпни за бразилските потребители.
făcând jocurile accesibile utilizatorilor brazilieni.

Предлаганите курсове се стремят да отговорят на изискванията на страните на произход, бразилските стандарти и най-вече на очакванията на нашите студенти.
Cursurile oferite caută să îndeplinească cerințele țărilor de origine, standardele braziliene și mai ales așteptările studenților noștri.

други езици в Бразилските училища не се изучават много интензивно.
engleză și alte limbi în Brazilieni școlile studiate nu foarte intens.

Само при бразилските зърна, независимо от конкретния вид кафе, се използва сухият метод.
Doar boabele din Brazilia, indiferent de tipul de cafea, sunt intotdeaua decojite prin metoda uscata.

Бразилските индианци ми казаха,
Indienii Brazilia mi-au spus,

Бразилските ядки са богати на селен,
Nucile de Brazilia sunt bogate in seleniu,

Особено полезни са бадемите, бразилските орехи и кашу, които помагат да се борят с бактериите, които причиняват кариес.
Sunt deosebit de benefice migdalele, nucile de Brazilia și acaju-ul, care ajută la combaterea bacteriilor care duc la deteriorarea dinților.

И хората, които правиха пари от бразилските ядки не бяха хората, които правиха пари от сеченето на горите.
Și oamenii care au făcut bani din alunele din Brazilia nu erau aceiași oameni care au făcut bani din defrișări.

Мисля, че бразилските жени без съмнение се срамуват да прочетат написаното от техния президент.
Cred că femeile din Brazilia au fost șocate să citească așa ceva din partea președintelui lor.

Всеобщност Бразилските орехи(или Бразилия)
Generalitate Brazilii nuci(sau Brazilia)

Бразилските политици се опитват да контролират най-бързата инфлация за последните 12 години,
Factorii de decizie din Brazilia se luptă să controleze cea mai rapidă inflație din ultimii doisprezece ani,

Думите"Алагоас, Пернамбуко" се премахват от списъка на бразилските щати в анекса към решение 92/160/ЕИО.
Cuvintele"Alagoas, Pernambuco" se elimină de pe lista statelor din Brazilia enumerate în anexa la Decizia 92/160/CEE.

В петък екологични групи призоваха за протести в бразилските градове, за да поискат адекватни действия срещу пожарите.
Asociațiile de mediu au făcut apel la oameni să iasă vineri la proteste în mai multe orașe din Brazilia, pentru a cere autorităților să lupte împotriva incendiilor.

11 процента от бразилските интернет потребители са в Туитър.
11 la sută din utilizatorii de Internet din Brazilia sunt pe Twitter.

Какво общо има дребен наркодилър от Ню Йорк с бразилските избори, Финч?
Ce are de-a face un mic vânzător de droguri din New York cu alegerile din Brazilia, Finch?