БРАКОНИЕРИ - превод на Румънски

• braconieri
• braconierii
• braconierilor

Примери за използване на Бракониери на Български и техните преводи на Румънски

после бракониери, и после миньори. Векове на малки стъпки го доведоха дотук.
apoi braconieri, mineri, pas cu pas, până aici.

Бракониери са влезли през оградата снощи
Braconierii au patruns in tarc asta-noapte,

Имаме списък със обичайните заподозрени вандали и бракониери. Но не съм подозирал никой от тях за сериен убиец.
Avem o listă de scandalagii obişnuiţi, braconieri şi vandali, dar n-am văzut pe nici unul ca un criminal in serie.

Цял уикенд пращам твои снимки на бракониери на слонова кост, които да забогатеят, ако продадат огромните ти зъби на черния пазар.
Am petrecut tot weekend-ul expediind fotografia ta la braconierii de fildeş care ar putea face o avere dacă ar vinde dinţii tăi mari şi albi pe piaţa neagră.

Стадата от слонове, които едно време са избягали заради бракониери се завръщат, защитени,
Turmele de elefanti ce s-au refugiat din fata braconierilor Se intorc acum,

Изведнъж, през мрака, Грант видя бракониери и ми даде знак. Тръгнахме след тях, галопирайки надолу по склона.
Dintr-o data, prin intuneric, Grant vede doi braconieri, ma avertizeaza si plecam dupa ei galopand la vale pe colina.

Значи, ако бракониери го застрелят, би било повече от досадно за вас.
Deci, braconierii care ţi-ar împuşca cerbul sunt o problemă pentru tine.

На всеки 15 минути един слон умира от ръцете на бракониери на Черния континент.
La fiecare 15 minute, un elefant moare în mâinile braconierilor de pe continentul negru.

Че майките им са били убити от бракониери през юли 2007 година, когато горилите са били едва на два
Părinții lor au fost uciși de braconieri în iulie 2007, atunci când gorilele aveau doar 2,

Нощем идват бракониери и ловци, Опитват се да хванат дивеч.
Braconierii, vânători, care vin de pe timp de noapte, încercând să prindeți ceva carne cerb.

Не допускайте грешки, или бракониери ще ви застигне и отново постави в клетка.
Nu lasa greseli, sau braconieri va ajunge, din nou, şi a pus într-o cuşcă.

През последните години, високопоставени бракониери изчезват безследно от клановете Джало
În ultimii ani, braconierii au dispărut fără urmă,

Антъни ги е спасил от смърт, когато бракониери са искали да ги застрелят.
Antony, în timpul nopţii, îi salvase de la moarte când mai mulţi braconieri au vrut să îi ucidă.

ще се опитам да локализирам тези бракониери от въздуха.
putem să ţintim braconierii din aer.

За да бъде убита от бракониери и да отрежат ръцете й като сувенири?
Libertatea să ce? Să fie ucisă de braconieri cu mâinile tăiate ca suveniruri?

но… ние имаме доста бракониери тук.
dar… avem şi partea noastră de braconieri pe aici.

Добре, потърси бракониери, трафиканти на диви животни,
Bine, uită-te după braconieri, traficanţi de animale sălbatice,

Няма да казвам на Лорен, че бракониери могат да я сбъркат с бял носорог.
Nu o să-i spun lui Lauren să fie atentă la braconierii care s-ar putea s-o confunde cu un rinocer alb pe cale de dispariţie.

Тя бива непрекъснато изложена на актове на агресия от страна на бракониери, незаконни икономически интереси
Delta se află sub permanenta agresiune a braconajului, a intereselor economice ilegale şi, nu în ultimul rând,

Близо 30 000 слонове биват убивани всяка година заради бивните им от все по-добре екипирани и въоръжени бракониери.
Circa 30.000 de elefanți sunt uciși anual pentru fildeș de braconieri tot mai bine echipați.