БРЕНДАН - превод на Румънски

• brendan
• brandon

Примери за използване на Брендан на Български и техните преводи на Румънски

Брендан придружава своя изпотен 43-годишен чичо по коридора в спалнята.
Brendan îl însoţeşte pe unchiul său în vârstă de 43 de ani pe hol, până în dormitorul acestuia.

На 4 март Барб посещава Брендан в затвора за младежи.
În data de 4 martie, Barb îl vizitează pe Brendan la Centrul de detenţie pentru minori din Sheboygan.

Брендан наблюдава как Стивън Авери взема нож за месо
Brendan îl vede pe Avery cum ia un cuţit din bucătărie

Фасбендер окуражава Брендан,." Да каже неща, който хвърлят лоша светлина върху Брендан."За да му повярват.".
Fassbender îl încurajează pe Brendan să afirme lucruri care l-ar pune într-o lumină proastă… doar ca să fie crezut.".

До каква степен… Щом тя иска да защити Брендан, при което като свидетелка не казва истината,
Dacă încearcă să-l protejeze pe Brendan, ascunzând adevărul ca martoră,

Брендан им казва по време на срещата през този ден,
În timpul întâlnirii cu Brendan din acea zi, acesta v-a spus

Да, мога да накарам Брендан да ги върне, но ще смените тези с идентични, но с откровенно по-некачествени.
Aş putea să-l rog pe Brendan să le remonteze pe celelalte, dar aţi plăti pentru a le înlocui pe acestea cu unele identice dar inferioare ca si calitate.

Не че го одобрявам, но не виня Брендан, че искаше да задържи всички заедно.
Nu ca as fio"psiho-simpatizatoare", dar eu… nu il condamn pe Brendan pentru ca a vrut… sa-i pastreze pe toti impreuna.

Когато с майка ти… Когато се роди Брендан, той ми изглеждаше удивителен.
Când eu şi mama ta… l-am avut pe Brendan, mi s-a părut uimitor.

от Министерства на правосъдието разпитват. Брендан Дасей два пъти тази седмица.
de la Departamentul de justiţie l-au interogat pe Brendan de două ori.

за да разпита той сега Брендан?
să-l pun să-l chestioneze pe Brendan acum?

защитата не може да назовава през съдебните заседатели никой друг заподозрян освен Брендан.
apărarea nu poate să indice juraţilor alţi suspecţi, cu excepţia lui Brendan.

има ли научни доказателства, които свързват Брендан със смъртта на Тереза Халбах?
alte dovezi ştiinţifice care să facă legătura între Brendan şi moartea Teresei,

Никой съд не одобрява това. Брендан трябва да получи нов процес.
niciun tribunal nu trebuie să o accepte şi că acest caz trebuie rejudecat.

Добре, ще сложа лицето на Брад Пит на тялото на Брендан Фрейзър със задника на Бен Афлек.
Bun, începem, aş pune faţa lui Brad Pitt pe corpul lui Brendan Frasier Cu fundul lui Ben Affleck.

Говорителят на ООН Брендан Варма потвърди в понеделник,
Purtătorul de cuvânt al ONU, Brendan Varma, a confirmat luni

Той почуква на вратата на Стивън Авери. Брендан казва, че е почукал най-малко три пъти.
Brendan spune că a bătut de trei ori şi a trebuit să aştepte până când unchiul său,

Човек може да разбере, че, ако Брендан бъде призован като свидетел на процеса на Авери всяко противоречие с изказването му пред детективите на 1 март
Ceea trebuie reţinut e că, dacă Brendan va fi martor în procesul lui Steve Avery, orice declaraţie pe care a dat-o

След като получихме тази информация от Брендан, счетохме за нужно,
După obţinerea acestor informaţii de la Brendan, am considerat că există zone pe

АДВОКАТЪТ НА СТИВЪН че Брендан Дасей е особен.
AVOCATUL LUI STEVEN… acum că Brendan Dassey nu mai este implicat,