БРОИТЕ - превод на Румънски

• număra
• conta

Примери за използване на Броите на Български и техните преводи на Румънски

Когато бях навън, ви видях, че броите стъпките.
Când eram afară am văzut că număraţi paşii.

Винаги Ви съветваме да превръщате банкнотите с обичайните цифри, когато броите пари.
Vă sfătuim mereu să transformați bancnotele cu cifrele obișnuite atunci când numărați bani.

Тръгнете по тях като ги броите една по една.
Dupa ce lucrurile au fost sortate, numarati-le unul cate unul.

За да броите видими клетки само с игнориране на филтрирани/ скрити клетки,
Pentru a număra celulele vizibile numai cu ignorarea celulelor, rândurilor și coloanelor filtrate/ ascunse,

Ако броите по един синапс в секунда, ще са ви нужни 32 милиона години, за да преброите всичките.
Daca conta Synapse pe secunda Arręteriez nu conta peste 32 milioane de ani în urma.

За да броите броя на клетките с ненулеви стойности, моля, направете следното.
Pentru a număra numere de celule cu valori nonzero, vă rugăm să faceți după cum urmează.

Ще броите 7 основни елемента в дисплея,
Veți număra 7 elemente principale în cadrul afișajului

Гладко, но все още силно вдишвате в стомаха и броите до три, а след това отпуснете коремните мускули.
Smooth, dar încă puternic atrage în stomac și conta la trei, apoi relaxați-vă mușchii abdominali.

спрете да регулирате трафика, за да броите минаващите коли- тогава с повече очи ще виждате по-добре.
poate acela de a număra automobilele ce trec, atunci mai mulţi ochi sunt mai buni.

Ето какво ще направим- вие двамата ще седите тук и ще броите до 7, 430.
Uite ce se va întâmpla… voi doi veţi sta aici şi veţi număra până la 7.430.

В отворения диалогов прозорец Функции за аргументи щракнете върху паса бутон за да изберете конкретния диапазон, в който ще броите само броя на удебелените клетки.
În caseta de dialog Argumente funcții de deschidere, faceți clic pe Naviga buton pentru a selecta intervalul în care veți număra numai numărul de celule aldine.

Броите дните откакто се е родило.- Моля? Толкова бързо ми отговорихте, че.
Observ că ai numărat zilele de când s-a născut… din moment ce mi-ai răspuns imediat.

И броите колко пъти, докато се появи моделът ези-тура-ези и ги усреднявате.
Și numărați de căte ori le aruncați până când apare patternul cap-pajură-cap și faceți o medie.

Но ако броите колко пъти смените гумата
Dar dacă numărați de câte ori schimbați izolația din cauciuc

Например, ако за половин минута броите 35 удара, след това в рамките на минута сърцето ви се намалява 70 пъти.
De exemplu, dacă într-o jumătate de minut numărăți 35 de lovituri, atunci într-un minut, inima ta este redusă de 70 de ori.

Ако броите повече шевове: Опитайте се да плетате по-свободно или използвайте по-дебели игли.
Dacă numărăți mai multe cusături: Încercați să tricotați mai mult sau utilizați ace mai groase.

Броите всеки от вашите загинали, но изобщо не ви интересува броят на жертвите.
Număraţi fiecare om de-al vostru mort, dar nu daţi nicio atenţie numărului vostru de victime.

Намерете и броите низ в клетка/ колона с формули на Kutools за Excel.
Găsiți și numărați șir într-o celulă/ coloană cu formule de Kutools pentru Excel.

Ако броите тези, пристигащи на летищата в Дубай,
Dacă numărați cei care sosesc pe aeroporturile din Dubai,

Но докато броите мъртвите си, спомнете си защо се случи това.
Dar pe măsură ce vă număraţi morţii, amintiţi-vă de ce vi s-a întâmplat asta vouă.