БРОМИД - превод на Румънски

• bromură
• bromuri
• bromura
• bromurii

Примери за използване на Бромид на Български и техните преводи на Румънски

После 20 куб. см солен разтвор и 50 куб. см бромид, който ще парализира мускулите и ще спре дишането му.
Apoi i se vor administra 20 cc de soluţie salină şi 50 cc de bromura de pancuronium o substanţă care paralizează muşchii şi care îi va întrerupe respiraţia.

След интравенозно инжектиране на метилналтрексон бромид в продължение на 13 седмици подобна токсичност,
După administrarea de bromură de metilnaltrexonă injectabil intravenos timp de 13 săptămâni,

След интравенозно инжектиране на метилналтрексон бромид, младите плъхове са станали по-чувствителни от възрастните по отношение на токсичността,
După administrarea de bromură de metilnaltrexonă injectabil intravenos, şobolanii juvenili s-au dovedit a fi mai sensibili decât

След интравенозно приложение на[3H]-белязан гликопирониев бромид, средната екскреция на радиоактивността в урината на 48-ия час представлява 85% от приложената доза.
După administrarea intravenoasă de bromură de glicopironiu marcată cu[3H], excreţia urinară medie a markerului radioactiv la 48 ore a reprezentat 85% din doză.

В края на атаката на детето се дава една чаена лъжичка разтвор на калиев бромид два пъти дневно.
La sfârșitul atacului, copilului i se administrează o linguriță de soluție de bromură de potasiu de două ori pe zi.

През август 1914 г. французите изстрелват първите гранати със сълзотворен газ(ксилил бромид) срещу германците.
În august 1914, francezii au folosit pe germani grenade cu gaze lacrimogene cu bromură de xilil.

Стота грама от посоченото лекарство съдържат 12грамове билков екстракт от мащерка и един грам калиев бромид.
O sută de grame de remediu indicat conține 12grame de extract de plante de cimbru și un gram de bromură de potasiu.

Сугамадекс може да се приложи в няколко различни времеви точки след прилагане на рокурониев или векурониев бромид.
Sugammadex se poate administra în mai multe momente după administrarea de bromură de rocuronium sau vecuronium.

In vitro проучвания на метаболизма показват сходни метаболитни пътища на гликопирониевия бромид при животни и хора.
Studii cu privire la metabolizare efectuate in vitro au arătat căi metabolice pentru bromura de glicopironiu, comparabile între animale şi oameni.

петнадесет мол% цинков бромид в сгъстения толуен.
douăzeci de mol% triflat de yterbiu sau cincisprezece% mol de bromură de zinc în toluenul de reflux.

Анализирани са данните от 133(62 метилналтрексон бромид, 71 плацебо) пациенти.
Au fost analizate datele provenite de la 133 de pacienţi(62 trataţi cu bromură de metilnaltrexonă, 71 trataţi cu placebo).

от 55 микрограма умеклидиниум(еквивалентно на 65 микрограма умеклидиниев бромид).
conţine umeclidinium 55 micrograme(echivalent cu bromură de umeclidinium 65 micrograme).

Вдишването на сместа фенотерол+ ипратропиум бромид помага добре,
Inhalarea amestecului de fenoterol+ bromură de ipratropiu ajută bine,

За да се предотвратят нападения в дете е полезно да вземете вана с добавянето на калиев бромид, направете замъглаващ вдишване на минерална вода,
Pentru a preveni atacurile la un copil este util să faceți o baie cu adăugarea de bromură de potasiu, faceți inhalări printr-un nebulizator cu apă minerală,

Трябва да се прецени общият профил полза/риск при употреба на метилналтрексон бромид при пациенти с тези заболявания
Trebuie avut în vedere profilul general riscuri-beneficii când se utilizează bromura de metilnaltrexonă la pacienții cu aceste afecțiuni

Лечението с метилналтрексон бромид не е проучвано при възрастни пациенти с напреднало заболяване в клинични проучвания за повече от 4 месеца
Tratamentul cu bromură de metilnaltrexonă nu a fost studiat la pacienți adulți cu afecțiuni în stadiu avansat,

Ефектите, дължащи се на свойствата на гликопирониевият бромид като агонист на мускариновите рецептори, включват леко до умерено повишаване на сърдечната честота при кучета, помътняване на лещата при плъхове
Efectele atribuite proprietăţilor bromurii de glicopironiu ca antagonist al receptorilor muscarinici includ creşteri uşoare până la moderate ale frecvenţei cardiace la câini,

които приемат гликопирониев бромид или плацебо в продължение на 8 седмици,
carora li s-a administrat fie bromura de glicopironiu, fie placebo timp de 8 saptamani,

Продуктът е използван в комбинация с фенобарбитал, калиев бромид и/или в малък брой случаи леветирацетам
Produsul a fost utilizat în asociere cu fenobarbital, bromură de potasiu şi/sau levetiracetam într-un număr mic de cazuri,

Гликопирониевият бромид е утвърден в ЕС за лечение на слюноотделяне, а публикуваните проучвания показват,
Bromura de glicopironiu are o utilizare bine stabilita in UE ca tratament pentru hipersalivatie,