БРЪСНЕ - превод на Румънски

• rade
• bărbierească
• bărbiereşte
• epilează
• face bărbieritul

Примери за използване на Бръсне на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно се бръсне всеки ден.
Cred că se bărbiereşte zilnic.

Мие се и се бръсне.
Se bărbierește și se spală.

Не, ще ме бръсне, а аз ще говоря.
Nu. Vrea sa ma rada si eu vreau sa vorbesc.

Знаете ли, че мъжът се бръсне средно около 1600 пъти в живота си?
Știați că bărbatul în medie se bărbierește de 16 000 de ori?

Достатъчно голям за да се бръсне.
Destul de mare pentru a se bărbieri.

Ама кой те бръсне?
Cine ți-a interzis să te bărbierești?

Друг досадник, който току-що се порязал докато се бръсне.
Alta nenorocire care s-a tăiat în timp ce se bărbierea.

Чудя се само как ли се гледа сутрин в огледалото, когато се бръсне?….
Nu știu cum se uită în oglindă dimineața, când se bărbieresc.

Не се бръсне, не се подстригва и живее само заради боевете.
Nu se bărbiereste, nu se aranjează si trăieste pentru lupte.

Защо Чип бръсне краката си в банята?
De ce se epilează Chip pe picioare în baie?

Бръснарят ти те бръсне много гладко, кажи му.
Bărbierul te-a ras prea tare. Aş vrea să vorbeşti cu el.

Сигурно някой моряк се бръсне преди нощна смяна.
Probabil cã un ofiþer se bãrbiereºte înainte de a intra în serviciu.

Бръсне се през цялото време, което те подвежда, че е на 16.
Nu s-a bărbierit în viata lui, deci are până în 16 ani.

Бръсне се и се облича.
Se bărbierea şi se îmbrăca singur.

Бърт, бръсне си краката!
Burt, se rade pe picioare. Pe picioare!

Пациентът взема душ и напълно бръсне крака и слабините си.
Pacientul dă un duș și își rade complet piciorul și înghintele.

Обикновени сестра Линда бръсне пациентките ни, така че аз.
In mod normal, pacientele mele sunt epilate de Sora Linda, deci, eu.

Бръсне се повечето уикенди.
Sa se barbiereasca in majoritatea week-end-urilor.

Още бръсне над коляното? ако знаеш какво имам предвид.
Încă se râde deasupra de genunchi dacă înţelegi ce vreau să zic.

Малък е още, за да се бръсне.
E prea tanar sa se rada.