RADA - превод на Български

• рада
• да се смее
• обръснат
• да се засмее
• радата

Примери за използване на Rada на Румънски и техните преводи на Български

În luna mai 2015, în Ucraina a intrat în vigoare legea adoptată de Rada Supremă, privind condamnarea regimurilor comunist
През май 2015 година в Украйна влезе в сила приетият от Върховната рада закон за«осъждане на комунистическия

Mickey a făcut-o sa rada… aşa
Мики я накара да се засмее. И тя знаеше,

pentru ca ei sa-si rada capul 4;
за да обръснат главите си;

Si nu puteam baga bicicleta in masina si mama a inceput sa rada si eu am inceput sa rad.
И не можехме да вкараме колелото в колата, и майка ми започна да се смее, и аз също.

numiți de către Rada Supremă a Ucrainei prin lege, nu poate fi reziliată.
назначени от Върховната рада на Украйна с този закон.

Faceți asta și veți merita medalii”, a spus Zelenski după ce a fost investit.„Eu dizolv Rada(parlamentul) celei de-a optaconvocări”.
Направете го и ще заслужите медали", заяви Зеленски след като положи клетвата и обяви:"Разпускам Радата(парламента).

numiți de către Rada Supremă a Ucrainei prin lege,
назначени от Върховната рада на Украйна с този закон,

numiți de către Rada Supremă a Ucrainei prin lege, nu poate fi reziliată.
свикани от Върховната Рада на Украйна, не могат да бъдат предсрочно прекратявани.

numiți de către Rada Supremă a Ucrainei prin lege,
назначени от Върховната Рада на Украйна с този закон,

Solicită, în această privință, o cooperare mai strânsă în cadrul guvernului și în Rada Supremă cu privire la aspectele legate de UE;
Призовава в това отношение за по-голямо сътрудничество в рамките на правителството и във Върховната рада по въпросите, свързани с ЕС;

Guvernul si Verhovna Rada suntem pregatiti sa luam decizia introducerii legii martiale in tara.
правителството, и Върховната Рада сме готови да вземем решения за въвеждане на военно положение на цялата територия на страната.

Mă leg să te iau de nevastă, Rada! În faţa onoarei tale,
Взимам те за жена, Рада, пред баща ти, пред братята

Un pensionar din Gracanica, Rada Markoviq, a declarat pentru Southeast European Times:"Votăm pentru o viaţă mai bună".
Пенсионерката от Грачаница Рада Маркович каза пред Southeast European Times:"Гласуваме за по-добър живот.".

Diego şi Rada au început o relaţie,
Диего и Рада започват да се срещат,

Guvernul și Verhovna Rada suntem pregătiți să luăm decizia introducerii legii marțiale în țară.
и Върховната Рада сме готови да вземем решения за въвеждане на военно положение на цялата територия на страната.

Rada Suprema a Ucrainei a recunoscut jurisdictia Curtii Penale Internationale de la Haga cu privire la materia crimelor impotriva umanitatii comise de inalti functionari de stat.
Върховната Рада на Украйна признала юрисдикцията на Международния наказателен съд в Хага по отношение на престъпления против човечността, извършени от висши длъжностни лица на държавата.

În conformitate cu Decretul Verhovna Rada(Parlamentul) din Ucraina №158 făcut iulie 29,
Според постановлението на Върховната Рада на(Парламентът) на Украйна №158 направен юли 29,

Rada nu mi-a spus nimic despre unde plănuiască să meargă când a părăsit biroul meu.
Рада не ми даваше обяснения къде ходи, когато не е в кабинета ми.

În noaptea în care Rada Hollingsworth a fost ucisă, beam ceva la Sharkey's, pe strada Gansevoort.
Вечерта, когато са убили Рада Холингсуърт, аз пиех в"Шаркис" на улица"Гейнсвурт".

Potrivit reprezentantului Rada Trajkovic, Belgradul nu are influenţa necesară pentru a obţine o soluţie pe placul său.
Според представителя Рада Трайкович Белград няма достатъчно влияние, за да извоюва задоволително за Сърбия решение.