БРЪШЛЯН - превод на Румънски

• iederă
• iedera

Примери за използване на Бръшлян на Български и техните преводи на Румънски

те видях да сядаш на отровен бръшлян в гората.
te-ai aşezat pe un stejar veninos în pădure.

Раян, в момента докосвам бръшлян.
Ryan, ating iederă acum.

Възможно ли е да расте бръшлян у дома.
Este posibil să crească curmale la domiciliu.

декоративно грозде или бръшлян.
struguri decorativi sau iederă.

Отровният бръшлян беше в повече.
A fost un pic cam mult din iedera otrăvitoare.

Робин люлее на един дълъг клон на бръшлян.
Robin balansul pe o creangă lungă de iederă.

Към Еванстън… къщата с железен портал и бръшлян навсякъде.
La Evanston. Era casa asta cu o poartă de metal şi înconjurată de o iederă.

Организиране на цветя- декоративни boutonniere с рози и бръшлян.
Aranjament de flori- boutonniere decorative cu trandafiri şi iederă.

Не си ли си играла с някакви листа? Може би отровен бръшлян?
Nu v-aţi jucat în frunze, poate în iederă otrăvită?

Тук расте само бръшлян и коприва.
Aici nu cresc decât urzici şi iederă.

За зеленина се използва зелен бръшлян.
Pentru culoarea verde se folosește urzica.

По дяволите, този човек може да изкара от релси дори и отровния бръшлян.
La naiba, tipul poate speria si o iederă otrăvitoare.

дивата природа, бръшлян.
de cimbru sălbatic, de iederă.

И ние бяхме това лято в Бръшлян.
Am fost in aceasta vara in Retezat.

Момичета, пристигна още от лосиона срещу отровен бръшлян.
Fetelor, mai multă loţiune calamină a sosit pentru otrava de stejar.

ожулвания и отровен бръшлян често се възползват от противовъзпалителните свойства, съдържащи се в цинковия оксид.
zgârieturile și iedera otrăvitoare, beneficiază adesea de proprietățile antiinflamatorii conținute în unguentul de oxid de zinc.

Тук бръшлян и мъх могат да се видят да се катерят по стените, да поемат сгради
Aici, mușchiul şi iedera pot fi văzute cățărându-se pe ziduri

Покрития и obverchennaya бръшлян и Pavlininymi пера,
Acoperiri şi iederă obverchennaya şi pene Pavlininymi,

Допълнение към него с листа от бръшлян, копър плодове,
Completaţi-l cu frunze de iedera, fructe de fenicul,

Покривите на павилионите са покрити с бръшлян, хмел, клематис,
Acoperișurile pavilioanelor sunt acoperite cu iederă, hamei, clematis,