RETEZAT - превод на Български

• отрязана
• откъсната
• отхапала
• прекъснал
• ретезат
• отрязал
• отрязаната
• отрязан
• откъснат
• отрязъл

Примери за използване на Retezat на Румънски и техните преводи на Български

Trunchiul a fost retezat sub platoşă.
Торсът е откъснат под нагръдника.

Acoperisul vagonului restaurant a fost retezat si a tăiat un vagon de pasageri.
Покривът на вагон-ресторанта се откъсна и сряза един пътнически вагон.

Le-au retezat sfârcurile. Le-au tăiat degetele.
Откъснал им е зърната рязал е пръстите им на краката.

Retezat la încheietură?
Отхапана китка,?

Ţi-am retezat degetul?
Пръста ли ти отрязах?

Vreo elice să-i fi retezat braţul oare?
Перка на лодка е отрязала ръката?

I s-au retezat mâinile.
На нeго са отрязали ръката.

Am cunoscut un venetic care şi-a retezat limba în loc să vorbească.
Един дивак по- скоро ще се отхапе езика, вместо да проговори.

Că Tilikum i-a smuls hainele şi i-a retezat organele genitale.
Тиликъм го е съблякъл, и му е отхапал гениталите.

I-a retezat capul.
Тя е отрязала главата му.

Mai ai copaci de retezat?
Има ли още дървета за изкореняване?

Turişti francezi rătăciţi în Retezat.
Френски туристи закъсаха в Рила.

Dorm cu un cap retezat. Sub patul meu.
спя с отрязана глава, над леглото.

Continuă căutările fetei dispărute în Retezat.
Продължава издирването на жената, изчезнала в Рила.

Un cap retezat!
Глава в поднос!

Capul dumitale ar trebui retezat, nu al lui.
Твоята глава трябваше да е отрязана, не неговата.

A fost retezat destul de brutal,
Отстранена е доста брутално,

Retezat: Păsări de pradă în pericol.
Ливан: убежище за прелетните птици в опасност.

Heather, sper piciorul retezat lumineaza parcul de rulote.".
Хедър, надявам се отрязания крак да внася светлина в караваната ти.".

Retezat, condiţii meteorologice actuale.
Генчовци, текущи метеорологични условия.