ЛИВАН - превод на Румънски

• liban
• tămâie
• lebanon
• livan
• tămîie
• levan
• libanul
• libanului

Примери за използване на Ливан на Български и техните преводи на Румънски

Ливан е изключително красива държава,
România este o ţară frumoasă,

Ливан мента е ароматен растение от семейство Lamiaceae.
Mentă libanez este planta aromatică din familia Lamiaceae.

Ти юни 1982 година, 03:00 часа, първия ден на войната в Ливан.
Iunie 1982, ora 3:00 Prima zi a războiului libanez.

Тук е Лондон, а не Ливан.
Asta e cam greu. Suntem în Londra, nu în Liban.

Бил е в Централна Африка и Западен Ливан.
Fost mercenar în Africa Centrală şi în vestul Libanului.

ЛИВАНСКАТА РЕПУБЛИКА, наричана по-нататък„Ливан“.
REPUBLICA LIBANEZĂ, denumită în continuare„Liban”.

Възможност за взаимна връзка между системите за транзит на Общността и на Ливан;
Interconectarea dintre sistemele de tranzit ale României şi ale Comunităţii;

Последният компонент- Ливан мента.
Ultima componentă- menta libanez.

наричана по-долу„Ливан“.
denumită în continuare„Liban”.

Ливан-официално се нарича Република Ливан.
Liban este oficial cunoscut ca Republica Libaneză.

Модернизиране на лабораториите в Ливан;
Modernizarea laboratoarelor libaneze;

Обещанията на страните, членки на ЕС, бяха приветствани от Израел и Ливан.
Promisiunile statelor membre UE au fost salutate atât de Israel cât şi de Liban.

Гражданска война Ливан.
Război civil libanez.

Макрон с изненадваща визита в Саудитска Арабия заради кризата в Ливан.
Macron, in vizita in Arabia Saudita, din cauza crizei libaneze.

за които претендира и Ливан.
revendicate de Liban.

Освен теб, Ливан.
Cu excepţia ta, Libas.

Ливан-официално се нарича Република Ливан.
Numit Liban, oficial Republica Libaneză.

Израелците убиват араби в Египет, Йордания, Ливан… Виж ги.
Israelienii au omorât arabi în Egipt, în Iordania, în Liban.

Не успяха да унищожат Сирия, както с лекота го направиха с Ливан.
În Siria nu au reușit să o facă așa cum au reușit în Liban.

За сключване на Споразумение между Европейската Икономическа Общност и Република Ливан.
Privind încheierea unui acord între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Libaneză.