LIBANEZĂ - превод на Български

• ливанската
• ливанска
• ливански
• ливанското

Примери за използване на Libaneză на Румънски и техните преводи на Български

Master of Management Hospitality, gastronomia libaneză și mediteraneană și stilul de viață este primul curriculum postuniversitar dedicat gastronomiei
Магистър по хотелиерство, ливанска и средиземноморска гастрономия и лайфстайл е първата програма за следдипломна квалификация,

Mişcarea şiită libaneză Hezbollah a calificat luni drept“agresivă” şi“nedreaptă” decizia Uniunii Europene de a înscrie aripa sa militară pe lista“organizaţiilorteroriste”.
Ливанското шиитско движение Хизбула определи като„агресивно и несправедливо“ решението на Европейския съюз да включи военното крило в списъка с терористични организации.

este o universitate privată libaneză înființată în 1875.
е частен ливански университет, създаден през 1875 г.

al-Radwaniya de lângă granița libaneză.
Ал-Радваня близо до ливанската граница.

O televiziune libaneză a afirmat
Ливанска телевизия съобщи,

anterior din organizaţia Hezbollah, care nu are legătură cu gruparea şiită libaneză cu aceeaşi denumire.
преди това той е принадлежал към организацията„Хизбула”, която няма връзки с ливанската шиитска групировка със същото име.

Suntem un mic restaurant în centrul orașului Stockholm, cu o mare pasiune pentru mâncare libaneză.
Ние сме малък ресторант в центъра на Стокхолм с голяма страст за ливанската храна.

pizza libaneză care se poate găsi în aproape orice brutărie sau magazin.
което е ливанският еквивалент на пицата и който може да бъде намерен почти във всяка пекарна или магазин.

a avut cetățenie libaneză și franceză.
Ливан, притежава ливанско и френско гражданство.

a avut cetățenie libaneză și franceză.
Ливан, притежаващ ливанско и френско гражданство.

a avut cetățenie libaneză și franceză.
притежавал е ливанско и френско гражданство.

Protocolul adiţional la acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Libaneză se aprobă în numele Comunităţii.
Допълнителният протокол на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан се одобрява с настоящото от страна на Общността.

Circa 1.200 de persoane au fost ucise de partea libaneză şi 160 de partea israeliană.
Войната продължи 33 дни и в нея бяха убити 1200 души от ливанска и 160 от израелска страна.

pot ajuta politica Libaneză. Ca în zilele colonialismului.
могат да продължават да диктуват политиката в Ливан, както в дните на колониализма.

Gruparea turcă Hezbollah- neafiliată la organizaţia libaneză- constă din kurzi suniiţi
Турската"Хизбула"- нямаща връзка с ливанската организация- се състои от кюрди сунити и носи отговорност за

Israelul se confruntă cu amenințarea teroristă a Hezbollah la granița libaneză, cu fanaticii Hamas care lansează rachete din Gaza
Израел е изправен пред терористичната заплаха от Хизбула на ливанската граница, фанатиците от Хамас, които изстрелват ракети от Газа,

care nu are nici o legătură cu gruparea libaneză cu acelaşi nume.
която няма нищо общо с едноименната ливанска група.

împiedicând atingerea obiectivelor sale", a afirmat candidata libaneză Vera el-Khoury Lacoeuilhe.
което„възпрепятства постигането на целите“, написа ливанската кандидатка Вера ел Хури Лакьой в изявление към кандидатурата си.

Absolvent de Politehnică, acest tată cu patru copii, născut în Brazilia dintr-o familie de origine libaneză, Ghosn şi-a început cariera la Michelin unde a urcat pe scara ierarhică până la poziţia secundă.
С диплома от Политехниката, този баща на четири деца, роден в Бразилия в семейство от ливански произход, започва трудовата си кариера в Michelin, където се изкачва по стълбицата и става втория човек в компания.

soldat cu peste 1.200 morţi de partea libaneză, în majoritate civili,
която отне живота на над 1200 души от ливанска страна, предимно цивилни,