ЛИВАНСКИ - превод на Румънски

• libanez
• libaneze
• libaneză
• libanezi

Примери за използване на Ливански на Български и техните преводи на Румънски

на нея са представени основно ливански марки.
adăposteşte numeroase mărci libaneze.

Ние сме за вътрешен мир и политическо единство сред ливанците", заяви Ердоган пред журналисти след разговорите с неговия ливански колега Фуад Синиора в Бейрут в сряда.
Suntem în favoarea păcii interne şi unităţii politice între libanezi", a declarat Erdogan reporterilor după discuţiile purtate miercuri la Beirut cu omologul său libanez, Fouad Siniora.

каски на ООН(мнозинството европейци) патрулират всекидневно из южните ливански села.
în majoritate europene patrulează zilnic în satele libaneze, la sud de rîul Litani.

В момента той излежава доживотна присъда във Франция за убийството на двама тайни агенти и ливански информатор.
În 1997, Şacalul a fost condamnat pe viaţă pentru uciderea a doi agenţi secreţi francezi şi a unui revoluţionar libanez.

азиатски и ливански храни.
produsele alimentare libanez.

Едновременно с това трябва да се подсилят позициите на централното иракско правителство, за да се предотврати по-нататъшното раздробяване на страната по ливански модел.
În paralel, guvernul central irakian trebuie consolidat pentru a se evita fragmentarea suplimentară a ţării după model libanez.

която води от касиера на компанията, Том Мастроени, до мистериозен ливански спекулант, който никой не може да намери.
o urmă care pleca de la trezorierul Tom Mastroeni către un misterios speculator libanez imposibil de găsit.

С минимално мнозинство Съветът за сигурност на ООН даде одобрението си за създаването на международен трибунал за разследването на убийството на бившия ливански министър-председател Рафик Харири.
Consiliul de Securitate al ONU a creat oficial mult aminatul tribunal international pentru judecarea asasinilor fostului premier libanez Rafik Hariri.

Аз съм ливански арменски и съпругът ми е черна
Sunt libanez armean și soțul meu este negru

Възвисих се като кедър ливански и като кипарис на планините Ермонски;
Ca un cedru în Liban m-am înălţat şi ca un chiparos în munţii Ermonului, 15.

индийски, ливански и смесени малцинства.
chineză, Hakka, indian, și.

иждиви за всяко щитче; и царят ги положи в къщата Ливански лес.
împăratul le -a pus în casa numită Pădurea Libanului.

иждиви за всяко щитче; и царят ги положи в къщата Ливански лес.
împăratul le -a pus în casa pădurii Libanului.

Предполага се, че е спасил живота на баща си, когато убил ливански затворник, който вдигнал меч срещу царя.
Se presupune că a salvat viața tatălui său când a ucis un prizonier livonian care a ridicat sabia împotriva țarului.

Лондонското имение на покойния бивш ливански министър-председател Рафик Харири се продава, като това се очаква да бъде най-голямата сделка с жилищен имот в британската история, информира FT.
Casa din Londra a fostului premier libanez Rafiq Hariri a fost scoasă la vânzare în ceea ce se aşteaptă să fie cea mai valoroasă tranzacţie imobiliară din istoria Marii Britanii, transmite CNBC.

Ливански мента помага потискат прекомерното желанието да се яде контрол на апетита,
Menta libanez ajuta suprima dorinta excesiva de a mânca controale poftei de mâncare,

сирийски и ливански произход.
siriene si libaneze.

Завършилите тази степен ще предложат нови перспективи в развитието на концепциите за ливански ресторанти, управлението на франчайз ресторанти в Ливан,
Absolvenții acestui grad vor oferi noi perspective în dezvoltarea conceptelor restaurantului libanez, managementul francizelor din restaurantul libanez,

С диплома от Политехниката, този баща на четири деца, роден в Бразилия в семейство от ливански произход, започва трудовата си кариера в Michelin, където се изкачва по стълбицата и става втория човек в компания.
Absolvent de Politehnică, acest tată cu patru copii, născut în Brazilia dintr-o familie de origine libaneză, Ghosn şi-a început cariera la Michelin unde a urcat pe scara ierarhică până la poziţia secundă.

науката, един от най-успешните ливански университети в новия век,
una dintre cele mai de succes universitățile libaneze în noul secol,