ЛИВАНСКИ - превод на Английски

• lebanese
• lebanon

Примери за използване на Ливански на Български и техните преводи на Английски

Всеки ден виждаме как ливански кедри падат в прахта
Every day we see cedars of Lebanon fall into the mire,

като кедър ливански ще се умножи изобилието в дома Господен."3•.
as a cedar of Lebanon abundance will overflow in the house of the Lord."3•.

обсъждаме взривът в южният крайморски ливански град Сидон.
recent explosion in the coastal city of Sidon, Southern Lebanon.

Възвисих се като кедър ливански и като кипарис на планините Ермонски;
I was exalted like a cedar in Lebanon, and as a cypress tree upon the mountains of Hermon.

В Иезекиил 31 Асур е изобразен като велик ливански кедър, който е по-велик дори от„едемските дървета,
In Ezekiel 31, Asshur is portrayed as a great cedar of Lebanon that is even greater than the“trees of Eden,

В днешен Бейрут, една обида между Тони, ливански християнин, и Ясер,
In today's Beirut, an insult blown out of proportions finds Toni, a Lebanese Christian, and Yasser,

В древни времена ливанците обитавали обширните ливански кедрови гори, които сега са изобразени на техния национален флаг.
In ancient times, Lebanon housed large forests of the Cedars of Lebanon, which now serve as the country's national emblem.

отбраните и добрите ливански дървета, всичките пиещи води, се утешиха в най-дълбоките места на света.
the choice& best trees of Lebanon, all well-watered, were comforted together in the lower parts of the earth.

В днешен Бейрут, една обида между Тони, ливански християнин, и Ясер, палестински бежанец,
In today's Beirut, a civilian dispute blown out of proportion finds Tony, a Lebanese Christian, and Yasser,

на редовните седмични срещи с ливански и израелски военни се обсъждат израелските действия в търсенето на предполагаеми тунели.
said its regular weekly meeting with the Lebanese and Israeli armies discussed Israel's“activities” searching for suspected tunnels.

една обида между Тони, ливански християнин, и Ясер,
resulting in Tony, a Lebanese Christian, and Yasser,

Ливански кедър е използвал цар Соломон за градежа на своя храм
From Lebanon's cedar forests, Solomon got the timber to build his temple

Ливански кедър е използвал цар Соломон за градежа на своя храм
From Lebanon's cedar forests, Solomon got the timber to build his temple

В днешен Бейрут, една обида между Тони, ливански християнин, и Ясер,
In today's Beirut, an insult blown out of proportion finds Tony, a Lebanese Christian, and Yasser,

Ливански кедър е използвал цар Соломон за градежа на своя храм
From Lebanon's cedar forests, King Solomon got the timber

В днешен Бейрут, една обида между Тони, ливански християнин, и Ясер,
The Insult- In today's Beirut, an insult blown out of proportions finds Toni, a Lebanese Christian, and Yasser,

Камел Вазне, ливански политически анализатор,
Kamel Wazne, a Lebanese political analyst,

Мисията също заяви, че на редовните седмични срещи с ливански и израелски военни се обсъждат израелските действия в търсенето на предполагаеми тунели.
The mission said its regular weekly meeting with the Lebanese and Israeli armies discussed Israel's"activities" searching for suspected tunnels.

ПРЕЗ АВГУСТ 2011 г. левият националистически ливански всекидневник Ал Акбар премина през първата криза от създаването си през лятото на 2006 г. досега[1].
Last August the Lebanese leftwing nationalist daily, Al-Akhbar, went through its first crisis since its launch in the summer of 2006(1).

Против всичките ливански кедри, високи
For all the cedars of Lebanon, that are high