ROMÂNIEI - превод на Български

• румъния
• румънското
• българия
• българско
• русия
• româniei
• румънската
• румънският
• румънския
• българското
• български
• българската

Примери за използване на României на Румънски и техните преводи на Български

Datorita poziției sale in Campia României, in timpul iernii pot fi vânturi aspre.
Поради местоположението си в румънските равнини, зимите понякога са ветровити.

Din partea României va fi prezent premierul Victor Ponta.
От румънска страна ще участва министър-председателят Виктор Понта.

Ambasada României.
Румънско посолство.

A fost reședintă de vară a Regilor României.
В миналото е бил лятна резиденция на румънските крале.

Investiția trebuie să favorizeze și echitatea față de cetățenii României.
Инвестициите следва също така да благоприятстват равнопоставеността на румънските граждани.

Regina României.
Румънска кралица.

Vest României.
Румънските запад.

Am pus şi steagul României.
Подариха ми и румънско флагче.

Investițiile trebuie, de asemenea, să favorizeze echitatea în privința cetățenilor României.
Инвестициите следва също така да благоприятстват равнопоставеността на румънските граждани.

Cerinţele de mai jos sunt valabile pentru orice companie care activează pe teritoriul României.
Изискванията по-долу са валидни за всяка компания, действаща на румънска територия.

Cu acest prilej, o delegație oficială a României, condusă de dl.
Преди тържеството официалната румънска делегация водена от Н. Пр.

Investiția ar trebui, de asemenea, să favorizeze echitatea față de cetățenii României.
Инвестициите следва също така да благоприятстват равнопоставеността на румънските граждани.

Între anii 2005 şi 2007 a fost ambasador al României în Austria.
От 2005 до 2007 г. е румънски посланик в Република Австрия.

Un candidat la președinția României a fost dat dispărut joi seara.
Кандидатът за президент на Русия изчезна безследно миналия четвъртък.

Economia României este euroizată.
Икономиката на Европа се японизира.

Deficitul balanţei comerciale a României a crescut cu 1,7 miliarde de euro.
Търговският дефицит на Гърция е нараснал с 1. 7 млрд. евро.

Clima României devine tropicală.
Климатът на Европа става тропически.

Se dorea destabilizarea României pe termen lung.
Турция в дългосрочен план ще се дестабилизира.

Suntem parteneri tradiţionali ai României, iar proiectul acesta o demonstrează din nou.
Турция не е наш партньор и това се доказва за пореден път.

Obiectivul principal al României la acest moment îl constituie consolidarea.
Главна цел на Русия в момента е да укрепи.