Примери за използване на Турция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но Турция все още не се е обявила публично за съюзник на Германия.
Що се отнася до официалните отношения с Турция, перспективи за подобряване на отношенията няма.
Това беше официалната позиция на Турция.
Възрастовата граница на употребата на наркотици в Турция е паднала на 10 години.
Турция обсъжда кризата с иранските избори.
Turcii contemplează criza electorală din Iran.Засилва се международната изолация на Турция.
Se va accentua izolarea internațională a României.За такъв ги признават редица държави, но не и Турция.
Multe ţări au făcut aşa, dar nu şi România.Всичко обаче се променя през 1974 година, когато Турция напада Кипър.
Situatia s-a schimbat brusc in 1974, cand turcii au invadat Ciprul.Което се дължи и на добрите взаимоотношения с нашите съседи, по-специално с Турция.
Avem în sfârșit relații bune cu vecinii noștri, în special cu România.И може да има война с Турция.
S-ar putea să avem război cu turcii.Той беше и един от първите, който ги изнесе от Турция.
El este şi primul care a plecat din România.Освен това е една от първите писателки на романи в Турция.
A fost una din primele scriitoare feministe din România.Истанбул, Турция 27-ми януари, 1980.
ISTANBUL, TURCIA 27 IANUARIE 1980.Едирне, Турция, 15 март 1683 година.
ADRIANOPOL, TURCIA 15 MARTIE 1683.Турция няма да стане член на ЕС в обозримо бъдеще.
TURCIA nu va deveni membră UE în viitorul apropiat.Турция няма да стане член на ЕС в обозримо бъдеще.
TURCIA nu va deveni membra UE in viitorul apropiat.Турция ще строи алтернатива на Босфора.
TURCIA vrea sa construiasca o alternativa la stramtoarea Bosfor.AFP: Турция предупреди Сирия„да не си играе с огъня“.
EVZ: TURCIA avertizează RUSIA să„nu se joace cufocul”.Декември 1915 Галиполи, Турция.
DECEMBRIE 1995 GALLIPOLI, TURCIA.România este TURCIA!
