ТУРЦИЯ МОЖЕ - превод на Румънски

• turcia poate

Примери за използване на Турция може на Български и техните преводи на Румънски

Ако е необходимо, Турция може да взема природен газ от много други места", каза Ердоган.
Daca este necesar, Turcia își poate cumpăra gazul din alte țări”, declara Erdogan.

Ако не бъде намерено решение на въпроса, Турция може да изгуби важна историческа забележителност.
Dacă nu este găsită o soluţie, Turcia ar putea pierde un important sit istoric.

Твърдият подход към Турция може да послужи за урок на другите кандидатки за членство.
Iar atitudinea dură faţă de Turcia ar putea fi o lecţie şi pentru alte state candidate din Balcani.

Турция може да загуби до 9 млрд. долара от влошаването на отношенията й с Русия.
Turcia ar putea pierde circa 9 mlrd$ din cauza tensiunilor cu Rusia.

Други бизнес новини: Турция може да продаде част от"Турк Телеком",
Tot în ştirile economice: Turcia ar putea vinde o parte din Turk Telecom,

Икономическият растеж на Турция може да помогне на кандидатурата на премиера Реджеп Тайип Ердоган за президент.[Гети Имиджис].
Creşterea economică a Turciei ar putea sprijini candidatura primului ministru Recep Tayyip Erdogan la preşedinţie.[Getty Images].

През деня, Турция може да добави до 145 грама,
În ziua, curcan poate adăuga până la 145 de grame,

В момента Турция може да задоволи чрез местно производство едва 10% от своите потребности от петрол
Turcia poate acoperi în prezent prin producţia locală doar 10% din cererea proprie de ţiţei

кавказки нефт и газ Турция може да доведе всички страни до заключението,
gazului irakian şi caucazian, Turcia poate determina toate ţările să ajungă la concluzia

Като има предвид, че Турция може да влезе в списъка на третите страни, които отговарят на условията за съответствие,
Întrucât Turcia poate figura pe lista ţărilor terţe care îndeplinesc condiţiile de echivalenţă menţionate la art. 9 alin.(3)

цената за трансплантация на коса в Турция може да бъде до 10 пъти по-евтина в сравнение с цената на трансплантацията на коса в Европа или в САЩ.
prețul transplantului de păr în Turcia poate fi de până la 10 ori mai ieftin în comparație cu costul transplantului de păr în Marea Britanie sau în Statele Unite, si jumatate din costul la o clinica din Romania.

Турция може да стане член на ЕС
Turcia poate deveni membru UE

Турски Грънчарство и керамика Турция може да се каже, че има един от най-старата култура на производство на керамични изкуство, което се прави
Ceramică Turcă și Ceramică Turcia poate fi spus să aibă una dintre cele mai vechi culturi de producere a artei ceramice,

обаче смята, че Турция може сега да играе по-независима
crede că Turcia poate juca acum un rol independent

силно поляризираните дебати относно демократизацията в Турция може да дадат отрицателно отражение върху кандидатурата на Турция, добавя той.
dezbaterea extrem de polarizată asupra democratizării din Turcia pot avea reverberaţii negative asupra candidaturii Turciei, adaugă el.

В замяна за приемането обратно на бежанците, Турция може да очаква„засилване” на разговорите за нейното членство в Европейския съюз, с обещанието преговорите в една политическа област да
În schimbul primirii refugiaților, Turcia se poate aștepta la o”revigorare” a discuțiilor în vederea aderării la UE,

предизвика опасения, че Турция може да се изправи пред нестабилност
a stârnit temeri că Turcia ar putea deveni instabilă

продължаващият разгорещен дебат в Турция може да доведе от премахване на забраната до морален натиск върху жените да носят забрадки в университетите," каза Риа Оомен-Руйтен.
actuala dezbatere aprinsă din Turcia ar putea duce de la ridicarea interdicţiei la o presiune morală asupra femeilor de a purta vălul în universităţi", a declarat Ria Oomen-Ruijten.

резолюцията бъде приета, Турция може да отвърне със закриване на военновъздушната база в Инджирлик,
rezoluţia va fi adoptată, Turcia ar putea răspunde prin închiderea bazei aeriene de la Incirlik,

въздействието върху процеса на присъединяване на Турция може да бъде ограничено,
impactul asupra procesului de aderare a Turciei ar putea fi limitat,