ТУРЦИЯ ИМА - превод на Румънски

• turcia are
• turcia există
• turcia a
• românia are

Примери за използване на Турция има на Български и техните преводи на Румънски

Порожанов добави, че в Турция има над 700 огнища на болестта, но все още не е ясно как чумата по животните е стигнала в България.
Ministrul bulgar a mai precizat ca in Turcia au fost cel putin 700 de focare ale bolii si ca inca nu este clar cum a ajuns pesta ovina in Bulgaria.

Турция има запаси от уран от около 10000 тона, твърдят властите, които ще й стигнат за 50 години.
Potrivit autorităţilor, Turcia deţine rezerve de uraniu care totalizează 10 000 de tone-- suficiente pentru următorii 50 de ani.

В Турция има над 20 милиона пушачи, но допитванията показаха, че 95% от населението подкрепя забраната.
In Turcia sunt peste 20 de milioane de fumatori, insa sondajele arata ca 95% din populatie sustine interdictia privind fumatul in locurile publice.

Турция има три класирания на финали на световни първенства- през 1950,
Turcia s-a calificat de trei ori pentru Campionatul Mondial de Fotbal,

Ако разглеждаме страните по отделно, Турция има най-голям процент граждани, които имат зелени очи, а именно 20%.
Ca si stat, Turcia detine cel mai mare procentaj al locuitorilor cu ochi verzi- 20%.

Търговските и икономически връзки са доста ограничени и Турция има доста разнообразна структура на износа",
Legăturile comerciale şi economice sunt destul de limitate, iar Turcia are o structură de export destul de diversificată",

В Турция има закон, и членът на Комисията следва да го познава, който забранява строежа на всякакъв род немюсюлмански храмове на улица, където се намира джамия.
În Turcia există o lege- şi comisarul ar trebuie să cunoască acest fapt- care interzice construirea oricărui loc de cult non-islamic pe o stradă unde există deja o moschee.

Ердоган и неговите поддръжници твърдят, че Турция има нужда от силното ръководство на изпълнителната президентска власт,
Erdogan şi susţinătorii săi argumentează că Turcia are nevoie de o conducere puternică asigurată de o preşedinţie executivă,

В Турция има стотици политически затворници(включително журналисти
În Turcia există sute de deținuți politici(inclusiv jurnaliști

Столтенберг заяви пред журналисти, че Турция има"легитимни опасения за сигурността си"
Stoltenberg le-a declarat jurnaliştilor că Turcia are„îngrijorări legitime legate de securitate”

Йълдъз обаче беше записан да казва, че Турция има отстъпки по съществуващите договори с Русия,
Cu toate acestea, Yildiz a declarat oficial că Turcia a primit concesii în acordurile existente cu Rusia,

Турция има какво да предложи на всички, дали може да се стремят да изследват приветства хаос на Истанбул,
Turcia are ceva de oferit tuturor, fie că aţi putea căuta să exploraţi haosul primitor din Istanbul,

Съдът не е пропуснал да отбележи факта, че в Турция има политически движения, които се стремят да наложат върху обществото като цяло своите религиозни символи и концепция за общество,
Curtea nu a pierdut din vedere faptul că în Turcia există mişcări politice extremiste care au încercat să impună întregii societăţi simbolurile lor religioase

Турция има изградени близки културни,
Turcia a încurajat, de-a lungul timpului,

Историята ясно ни показва, че Турция има потенциал да играе голяма рола през идното десетилетие за гарантиране на мира,
Istoria ne arată clar că Turcia are potenţialul de a juca un rol imens în următorii ani, acela de a asigura pacea,

Турция има инвестиции в Либия за 15 милиарда долара
Turcia are investiţii de 15 miliarde de dolari în Libia a declarat profesorul Nur Bilge Criss de la Universitatea Bilkent.">

Ердоган посочи, че Турция има"важен план за реформи“
Erdogan a declarat că Turcia are o"agendă importantă de reforme"

каза той, добавяйки, че Турция има"всички основания да се придвижи напред".
a declarat el, adăugând că Turcia are"toate motivele să avanseze".

Вейсел Айхан, съветник към Центъра за близкоизточни стратегически проучвания, каза за SETimes, че Турция има определени интереси в Ливан,
Veysel Ayhan, consilier la Centrul pentru Studii Strategice privitoare la Orientul Mijlociu din Ankara, a declarat publicaţiei SETimes că Turcia are un interes clar în Liban,

е фактът, че Турция има много добре обучени лекари и хирурзи;
este faptul că Turcia are medici și chirurgi foarte bine pregătiți;