TURCII - превод на Български

• турците
• турските
• турция
• мохамеданите
• османците
• търкс
• турци
• турската
• турски
• турският

Примери за използване на Turcii на Румънски и техните преводи на Български

Cipriotii sunt mai linistitii decat grecii si turcii.
Нашата риба Е по-чиста от гръцката и турската.

Turcii spun"EVET!" reformei constituţionale.
Турците казаха"EVET!" на конституционната реформа.

Turcii contemplează criza electorală din Iran.
Турция обсъжда кризата с иранските избори.

Desigur, pentru a concura cu chinezii, turcii etc.
Разбира се, да се конкурират с китайски, турски и др.

Are un razboi de purtat cu turcii.
Води война с турците.

Turcii mi-or da-o înapoi.
Турската страна май ще ни го върне.

Situatia s-a schimbat brusc in 1974, cand turcii au invadat Ciprul.
Всичко обаче се променя през 1974 година, когато Турция напада Кипър.

S-ar putea să avem război cu turcii.
И може да има война с Турция.

Turcii nu recunosc genocidul armenilor.
Турция не признава геноцида над арменците.

Noii Turcii.
Нова Турция.

Vor încerca turcii să joace un joc atât de periculos?
Нима турчинът играе толкова опасна игра?

Cu turcii te mai înţelegi- cu Papa, niciodată!
С турчин можеш да се разбереш, но с българин- никога!

Turcii adoră să mănânce rahat când beau cafea.
Тя ни направи турско кафе, така както обича да пие, когато има гости.

Cruciada noastră, împotriva păgânilor, turcii.
Похода ни срещу неверника, турчина.

Turcii ne-au comunicat că au nevoie de o solicitare de la un nivel mai înalt.
На турците им трябва искане от по-високо ниво.

Turcii şi romanii cei sfinți.
Османската и Светата римска.

Turcii iubesc enorm pisicile!
Тайландците много обичат котките!

La Salonic, turcii l-au prins și l-au închis în Turnul Alb.
Мелетий е заловен от турците в Солун и е затворен в Бялата кула.

Turcii ca mine nu au loc aici.”.
Тук няма място за турци като мен.".

Cu turcii aşa a fost.
При кюрдите е така.