ТУРСКИЯТ - превод на Румънски

• turc
• turciei
• turceşti
• turcă
• turcesc
• turcia
• turcilor

Примери за използване на Турският на Български и техните преводи на Румънски

Турският Мощност телевизия.
TV de putere Turcia.

Турският външен министър отмени посещение в София.
Ministrul de externe turc și-a amânat vizita la Sofia.

Турският премиер Бинали Йълдъръм: Отговор„Да“ победи на референдума.
Referendum în Turcia: Premierul Yildirim proclamă victoria"da".

Турският също е повлиян от други езици.
Turca a fost influențată de alte limbi.

Какво трябва да бъде турският за кафе?
Cum se serveste cafeaua turceasca?

Турският ти не е особено правилен!
Nu vorbeşti prea bine turca.

Karsan, турският пионер в областта на автомобилите!
Karsan, pionierul industriei turce de autovehicule!

ние най-после достигнахме турският лагер.
in sfarsit, in tabara turcilor.

За официални езици са обявени гръцкият и турският.
Limbile oficiale sunt Graca și Turca.

Турският спътник TurkSat 4A е в космоса.
A fost lansat satelitul Turksat 4A.

Турският президент Абдула Гюл се срещна с турския кипърски лидер Мехмет Али Талят в четвъртък(3 януари) в Анкара.
Preşedintele Turciei, Abdullah Gul, s-a întâlnit cu liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat joi(3 ianuarie) la Ankara.

Турският посланик в Косово Сонгюл Озан посочва,
Ambasadorul Turciei la Kosovo, Songul Ozan, a declarat

В същото време турският износ включва преди всичко машини
Exporturile turceşti cuprind în special maşini

Същият вносител също така твърди, че турският местен пазар е твърде малък, за да бъде представителен за китайския пазар.
Acelaşi importator a mai susţinut şi că piaţa internă turcă este prea mică pentru a fi reprezentativă pentru piaţa chineză.

Турският хуманитарен конвой и вечерята по случай рамазан се провеждат за седма поредна години в различни държави на Балканите.
Convoiul umanitar turcesc şi masa de Ramadan se organizează de şapte ani succesiv în diverse ţări din Balcani.

Турският пазар, с големия си размер
Piaţa turcă, cu dimensiunea şi puterea sa de achiziţie mare,

Турският певец Седжкин Пирилер получи наградата за най-добро сценично изпълнение по време на фестивала на популярната музика"Будва" в Черна гора.
Cântăreaţa turcă Seckin Piriler a obţinut Premiul pentru cea mai bună Performanţă Scenică la Festivalul de Muzică Pop de la Budva, în Muntenegru.

Кръстич обаче смята, че турският ангажимент в Митровица ще доведе до бъдещи сблъсъци между албанците и сърбите.
Krstic, însă, crede că implicarea turcilor în Mitrovica va duce la confruntări viitoare între albanezi şi sârbi.

Турският комуникационен сателит“Тюрксат 3А” ще бъде изведен в орбита на 24 май.
Satelitul turcesc de comunicaţii Turskat 3A va intra pe orbită la data de 24 mai.

Турският език принадлежи към групата на тюркските езици,
Limba turcă face parte din grupul de limbi turcice,