TURCA - превод на Български

• турски
• турция
• турската
• турският
• турското

Примери за използване на Turca на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o tradiţie Turca foarte veche.
Това е много стара турска традиция.

Înjunghierea cuiva în fund este numită"răzbunare Turca".
Наръгването на нечий задник се счита за турско отмъщение.

Interesul fața de limba turca în Sudan crește.
Расте интересът към турския език.

Grecia: Poliția a arestat 9 persoane pentru presupuse legaturi cu o grupare ilegala turca.
Гръцката полиция задържа 9 души за връзки със забранена лява турска групировка.

Grecia: Poliția a arestat 9 persoane pentru presupuse legaturi cu o grupare ilegala turca.
Гръцката полиция задържа деветима души за предполагаеми връзки със забранена турска лява групировка.

Acest principiu diferențiază turca de limbile indo-germanice.
Този принцип отличава турския от индоевропейските езици.

In cele din urma orasul va cadea sub dominatia turca.
Така градът остава наново под турска власт.

Rondo Alla Turca este partea finală a Sonatei Nr.11 pentru pian.
Rondo Alla Turca е само третата част от Соната за пиано No. 11 в А мажор.

Spanac a'la turca.
Шпинат по турски.

In limba turca Adamclisi inseamna Biserica Omului Adam= om, kilise=biserica.
На турски Адамклиси означава Черква на човека, а на гръцки- земята на Адам.

Turca modernă standard se bazează pe dialectul din Istanbul.
Съвременният книжовен турски език се основава на диалекта, говорен в Истанбул.

Printre celelalte limbi nou introduse de Google Translate se numără turca, estoniana, galiciana,
Между другите нови езици, които Google Translate въвежда, са турски, естонски, галисийски,

Dilara s-a născut la Berlin, dar vorbește perfect turca și îi place să se ducă la„sărbătoareazahărului”.
Дилара е родена в Берлин, но знае перфектно турски и с радост отбелязва празника на захарта.

Wecker a fost acompaniat de artistul de origine turca Seref Dalyanoglu,
Изпълнението на Векер беше съпровождано от родения в Турция Сереф Даляноглу,

Îi arăt imediat unui taximetrist că vorbesc turca, că ştiu unde merg
Веднага уведомявам шофьора на таксито, че говоря турски, че знам къде отивам

Deşi Poliţia Turca nu tratează dispariţia lui Emma Peters ca fiind o crimă,
Въпреки, че турската полиция не смята изчезването на Ема Питърс за престъпление,

In timpul Imperiului Otoman limba oficiala era turca otomana, un amestec intre araba, persana si turca.
Официалният писмен и говорим език по време на Османската империя всъщност е бил смесица между турски, персийски и арабски.

Turca este singura limbă oficială a Turciei
Турският е официалният език на Турция

Înainte de invazia turca din 1974 din Cipru, a fost o zona moderna turistica a oraşului din Famagusta.
Преди турската инвазия в страната през 1974 г. това е модерната туристическа зона на Фамагуста.

poloneza, turca, româna și maghiara.
полски, турски, румънски и унгарски.