ТУРСКАТА - превод на Румънски

• turcă
• turcească
• turciei
• turceşti
• otoman
• turc
• turce
• turcia
• turcești
• turci
• turceasca
• turcesc

Примери за използване на Турската на Български и техните преводи на Румънски

Турската армия е съсредоточила стохилядна войска по границата с Ирак.
Armata turca a stationat mii de soldati la granita cu Irakul.

Турската армия скоро ще бъде тук.
Oastea turcilor va ajunge aici.

Кои са бунтовниците, участващи в турската операция в Сирия?
Cu ce rebeli se lupta turcii in Siria?

Това, което искате, е някой да ограничи турската власт.
Tot ceea ce doriţi d-voastră este ca cineva să limiteze drepturile turcilor.

Днес в историята: 23 септември 1856 В историята на турската железница 1856….
Astăzi în istorie 23 Septembrie 1856 începe în istoria turcului feroviar 1856.

Нашата риба Е по-чиста от гръцката и турската.
Cipriotii sunt mai linistitii decat grecii si turcii.

От чуждестранните писатели много ме привлича творчеството на турската писателка Елиф Шафак.
Dintre autorii moderni imi place mult scriitoarea turca Elif Shafak.

Там турският премиер откри Дом на турската култура.
Aici, premierul turc a inaugurat Casa de Cultură Turcă.

Анталия е най-известният курорт на турската средиземноморска ривиера.
Antalya este cea mai renumită stațiune din Riviera Mediteraneană turcească.

Доларът продължава фазата на слабост, докато турската лира потъва →.
Dolarul continuă faza de slăbiciune în timp ce lira turcă se scufunda →.

Турската асоциация образование.
Asociația Educație Turcească.

Националната банка на Кувейт закупи дял в Турската банка.
Banca Naţională a Kuwaitului achiziţionează Banca Turcă.

Гърция е дала и подкрепата си за турската кандидатура за членство в ЕС.
Grecia a acordat de asemenea sprijinul său Turciei pentru efortul de aderare la UE.

Турската империя.
Imperiul turc.

Откъм турската страна.
Pe partea turcească.

Само на 25 мили от Багдад те са спрени от турската Шеста армия.
La doar 35 km de Bagdad au fost opriţi de Armata a 6-a turcă.

Лидерът на турската общност в Кипър Мустафа Акънджъ пристигна в региона.
Liderul comunității turce din Cipru, Mustafa Akinci, a ajuns în regiune.

Турската държава.
Statul turc.

пари в Турция, турската лира.
lira turcească.

Турската прокуратура започва разследване на писатели,
Procurorii turci ancheteaza mai multi scriitori,