ТУРСКИ - превод на Румънски

• turc
• turkish
• turcesti
• turci
• turceşti
• în turcă
• turcă
• turce
• turceşte

Примери за използване на Турски на Български и техните преводи на Румънски

Входът е 10 турски лири.
Intrarea e 20 lire turcești.

Следващото интересно придобиване в Турция ще бъде турски сладкиши.
Următoarea achiziție interesantă din Turcia va fi dulciurile turcești.

Ценителите на етническите култури ще се насладят на изпълнението на интериора в турски стил.
Cunoscătorii culturilor etnice se vor bucura de performanța interioară în stil turcesc.

Попада в турски ръце.
Încăpea în mâinile turcilor.

В страната има няколко милиона германски граждани от турски произход.
In Germania sunt foarte multi cetateni germani de origine turca.

Истанбул -38 турски лири за възрастен.
Adulți- 34 lire turcești.

Входът е 10 турски лири.
Intrarea e 60 de lire turcești.

Парни и турски бани.
Băi cu aburi și turcești.

Нуждая се от някой, който говори френски с турски акцент.
Am nevoie de cineva care vorbeşte franceză cu accent turcesc.

Разбира се, да се конкурират с китайски, турски и др.
Desigur, pentru a concura cu chinezii, turcii etc.

Написала е поезията си на турски език.
Îsi scria poeziile în limba turca.

Преди два дена е дошъл и научил турски.
Câteva zile să mai fi stat și învățam turcește.

Най-добрите турски пушки 12 калибър полуавтоматични. Отзиви за турски оръдия.
Cele mai bune puști turcești 12 calibru semi-automate. Recenzii despre arme turcești.

Напитка за добре дошли и турски десерти при пристигане;
O băutură de bun venit și deserturi turcești la sosire;

Скоро целият свят ще е турски.
Întreaga lume va fi a turcilor.

Приятелката ти говори турски.
Prietena ta vorbeste limba turca.

Двадесет и тригодишната дъщеря на турски имигранти е родена в Белгия.
Tânăra de 23 de ani din Belgia este fiica unor imigranţi turci.

Тук може да намерите и гръцки, турски или финикийски монети.
Puteti gasi monezi turcesti, grecesti, feniciene.

Съхранение на колекция от антични стъклени предмети и картини на турски художници.
Conservarea colecției de obiecte de artă din sticlă antică ale Șișecam și picturi ale artiștilor turci.

В превод от турски името на певицата означава„събитие“.
Numele cântăreței înseamnă în limba turcă„eveniment”.