ТУРСКИТЕ - превод на Румънски

• turci
• turceşti
• turciei
• turcesti
• turkish
• otomane
• turce
• turcă
• turc
• turcia

Примери за използване на Турските на Български и техните преводи на Румънски

Koптас: Защото бе много опасен в очите на турските ултранационалисти.
Koptas: Pentru că era foarte periculos în ochii turcilor ultranaţionalişti.

И на турските политици и военни.
Politic şi militar asupra turcilor.

Някой знае ли къде са турските ченгета?
Ştie cineva unde sunt turcii?

Мадона разголи гръд пред турските си фенове.
Madonna şi-a arătat sânii în faţa turcilor.

Турските сили.
Forțele armate turcești.

Основната е, че турските скилидки различна устойчивост на студ.
Cel principal este că catei turci rezistență diferită….

Вашингтон планира модернизация на турските военни бази.
Washingtonul vrea sa modernizeze bazele militare ale Turciei.

До това водят турските филми.
Asa sunt toate filmele turcesti.

Турските работническа партия.
Afara Partidul Muncitoresc al Turciei.

Но турските жени там са малко по-залупани от турските жени тука.
Oricum, femeile turce de acolo nu sunt aşa de încuiate ca turcoaicele de pe aici.

Разрешение от турските власти.
Aprobarea administratiei turcesti.

Говорят турските военновъздушни сили.
Aici forţele aeriene ale Turciei.

Били са предадени на турските власти на граничния пункт Капитан Андреево.
Suspecţii au fost predaţi autorităţilor turce de la punctul vamal Kapitan Andreevo.

Оттогава са регистрирани откъслечни сблъсъци между сепаратистите и турските военни.
De atunci au mai avut loc ciocniri sporadice între separatişti şi armata turcă.

Списък на турските фирми.
Lista companii turcesti.

Той е работил за турските специални части и е изпълнявал много задачи в тази страна.
A lucrat pentru Forţele Speciale Turce şi a avut multe misiuni în afara ţării.

За турските ни приятели!
Pentru prietenul nostru turc.

Най-красивите актриси от турските сериали.
Cele mai frumoase mirese din serialele turcesti.

Първата ми работа беше в турските командни сили!
Prima slujbă, forţa de comando turcă.

Турските въоръжени сили.
Forțele armate turce în.