Примери за използване на Турчина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж турчина. Той ще работи, дори ако му отрежат ръцете.
Uita-te la turc, ala lucreaza si daca-i taie mainile.Това е онова копеле турчина, който ми счупи носа!
Ăla e ticălosul de turc care mi-a spart nasul!Искаш ли турчина и да отмъстиш за децата или ще обсъждаш правата на човека?
Îl vrei pe turc pentru copiii tăi şi vorbeşti despre drepturile omului?Турчина искал да преговаряме!
Turcu' vrea să vorbească!Анан номинира турчина Кемал Дервиш за админстратор на ПРООН.
Annan îl numeşte pe Kemal Dervis din Turcia în funcţia de şef al UNDP.Въпреки това ще убием турчина.
Totuşi, îi vom omorî pe turci.А кой от твоите хора следи турчина Джихан?
Care dintre băieţii tăi se ocupă de turc, Това не беше"турчина".
Че не си убил турчина.
Ştim că nu tu l-ai ucis pe turc.Алекс е на бара с турчина.
Турчина играе на такова ниво, че може да победи всеки човек, живял някога. А може би и който ще се роди някога.
Turcul meu joacă şah la un nivel la care ar putea să bată orice jucător uman care a existat până acum şi probabil va exista de aici înainte.Турчина, е най-силния престъпен шеф в града през последните 10 години.
Turcul este cel mai puternic șef al crimei organizate în acest oraș, în ultimii zece ani.Че може би бихме могли да сгащим Турчина неподготвен… да направи грешка.
Турчина действа в този град безнаказано в продължение на 10 години,
Turk a operat în acest oraș cu impunitate timp de zece ani,Турчина ще примами Драган в САЩ, но само при едно условие.
Turcul a fost de acord să-l momească pe Dragan pe teritoriul american cu o singură condiţie.Турчина:„Всяко действие си има противодействие,
Бертрам е опитвал да свърже Турчина със случаите на рекет, ъ-ъ, изнудване, за всичко.
Bertram a fost întotdeauna încearcă să se conecteze Turk la cazurile de răket, uh, șantaj, nimic.Турчина сигурно ще се върне и ако разбере, че съм го заместил с друг, ще се ядоса.
Turcul probabil o să se-ntoarcă curând… si când va afla că l-am înlocuit o să-si iasă din minti.често срещани в картите, например в картата на турчина Пири Реис от ранния 16-ти век.
cum ar fi harta turcului Piri Reis de la începutul sec. al XVI-lea.Знаем за теб и Турчина и как той е избягвал съдебно разследване.
Știm despre tine și Turk și modul în care el a evitat urmărirea penală în toți acești ani.
