PREȘEDINTELE ROMÂNIEI - превод на Български

• румънският президент
• президентът на румъния
• президента на румъния
• президент на румъния

Примери за използване на Președintele româniei на Румънски и техните преводи на Български

Președintele României, Traian Băsescu, care a efectuat joi(27 mai) o vizită oficială la Skopje,
Румънският президент Траян Бъсеску изрази безусловната си подкрепа за стремежите на Македония за присъединяване към НАТО

a spus președintele României, cu câteva luni înainte de preluarea de către România a[…].
заяви президентът на Румъния, няколко месеца преди Румъния да поеме ротационното[…].

Legea a fost adoptată de Senat la 4 decembrie 2007, promulgată de președintele României pe 20 decembrie 2007 și publicată în Monitorul Oficial pe 21 decembrie 2007.[3][4].
Законът е приет от Сената на 4 декември 2007, обнародван от президента на Румъния на 20 декември 2007 г. и публикуван на 21 декември 2007 г.[2][3].

interimar nu este susținută, evident, de președintele României".
очевидно не е подкрепено от президента на Румъния“.

În data de 19 martie 2009, Președintele României, Traian Băsescu,
На 19 март 2009, румънският президент, Траян Бъсеску,

în semn de profund respect pentru supraviețuitorii romi ai Holocaustului, președintele României a recunoscut,
като знак на дълбоко уважение към ромите, оцелели след Холокоста, през 2007 г. румънският президент призна зверствата,

După 1990, președintele României Ion Iliescu
След 1990 г., президентът на Румъния, Йон Илиеску,

guvernul Maiei Sandu nu era recunoscut de gruparea lui Vlad Plahotniuc, nici președintele României, nici Ministrul Afacerilor Externe nu au avut o poziție clară de sprijin pentru democrația din Republica Moldova.
парламентарен блокаж в Република Молдова и правителството на Мая Санду не бе признато от групата на Влад Плахотнюк, нито президентът на Румъния, нито Министерството на външните работи имаха ясна позиция на подкрепа за демокрацията в Република Молдова.

ca șef al ADN-ului României ia în considerare nenumăratele abuzuri pe care departamentul său este acuzat- De Willy Fautre În această săptămână, președintele României, Iohannis, a anunțat decizia de a păstra puternicul procuror general Laura Kovesi la Direcția Națională Anticorupție(DNA).
Лора Ковеси(на снимката горе) като ръководител на румънската ДНК пренебрегва безбройните злоупотреби, с които е обвиняван нейният отдел От тази седмица румънският президент Йоханис обяви решението си да запази мощната Лаура Ковеси като главен прокурор на Националната антикорупционна дирекция(ДНК).

guvernul Maiei Sandu nu era recunoscut de gruparea lui Vlad Plahotniuc, nici președintele României, nici Ministrul Afacerilor Externe nu au avut o poziție clară de sprijin pentru democrația din Republica Moldova.
парламентарен блокаж в Република Молдова и правителството на Мая Санду не бе признато от групата на Влад Плахотнюк, нито президентът на Румъния, нито Министерството на външните работи нямаха ясна позиция на подкрепа за демокрацията в Република Молдова.

În data de 19 martie 2009, Președintele României, Traian Băsescu,
На 19 март 2009, румънският президент, Траян Бъсеску,

Președintele României a evidențiat că este necesară remedierea corespunzătoare,
Президентът на Румъния подчерта, че е необходима подходяща корекция чрез идентифициране на ясни

Decretele Președintelui României;
Укази на президента на Румъния;

Noua vizită a președintelui României la Washington consfințește rolul României de aliat privilegiat al Americii în Europa.
Новото посещение на президента на Румъния във Вашингтон потвърждава ролята на Румъния на привилегирован съюзник на Америка в Европа.

derapaje la nivelul președintelui României.
отклонения на равнище президент на Румъния.

Anul viitor va fi… președintele României.
Следващата година председател ще бъде Румъния.

Președintele României și Președintele Knesset-ului au subliniat relaţiile excelente dintre cele două ţări.
Председателят на НС и президентът на Германия дадоха висока оценка на отношенията между двете страни.

În anul 2007 a fost decorată cu Ordinul Național"Steaua României" de către președintele României.
През 2002 г. получава националния орден„Звезда на Румъния“.

Președintele României Klaus Iohannis a declarat cu această ocazie că la un an de la tragedie și-ar fi dorit să se știe cine se face vinovat de acest„accidentteribil”.
Година след трагедията румънският президент Клаус Йоханис заяви, че би искал да знае кой е отговорен за този ужасен случай.

Acesta i-a cerut președintelui României, Klaus Iohannis,
Председателят на ЕК подкрепи инициативата"Три морета" на континента.">