PE TERITORIUL ROMÂNIEI - превод на Български

на територията на румъния
pe teritoriul româniei
pe teritoriul romaniei
pe teritoriul romanei
на румънска територия
pe teritoriul româniei
pe teritoriul românesc
pe teritoriul romaniei
на територията на българия
pe teritoriul bulgariei
pe teritoriul romaniei
de pe teritoriul româniei
de pe teritoriul bulgariei

Примери за използване на Pe teritoriul româniei на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Posibilitatea această permite clienților de a reduce costurile sale pentru transportul mărfurilor diferite pe întreg teritoriul României.
Тази опция позволява на нашите клиенти да намалят разходите си за транспорт при реализацията на различни видове стоки до всички точки на територията на България.
Aici trăiesc 40% dintre speciile de păsări întâlnite pe teritoriul României.
Тук на неголяма територия се наблюдават над 70% от всички птичи видове, които се срещат на територията на България.
LEGE 106/2017 privind unele măsuri pentru îmbunătățirea exercitării pe teritoriul României a drepturilor conferite în contextul liberei circulații a lucrătorilor în cadrul Uniunii Europene.
Закон 106/2017 относно някои мерки за подобряване упражняването на права на територията на Румъния, предоставени в контекста на свободното движение на работници в рамките на Европейския съюз.
alte consultații doar pe teritoriul României.
други консултации само в рамките на България.
va proteja aliaţii NATO care adesea se antrenează şi operează pe teritoriul României.
ще прикрива съюзниците от НАТО, които често тренират и оперират в границите на Румъния.
Faptul de a intra în posesia unei vize nu conferă un drept irevocabil de intrare pe teritoriul României.
Получаването на виза не дава право на влизане на територията на Мексико.
Cetăţenii Uniunii Europene care intră pe teritoriul României şi sunt în căutarea unui loc de muncă beneficiază de drept de rezidenţă pentru o perioadă de
Гражданите на ЕС, които пребивават на територията на Румъния и търсят работа се ползват от правото на пребиваване за срок до шест месеца от влизането им,
Evelin Banev Nicolov nu se află pe teritoriul României, pe numele său fiind emis în aprilie 2014 de către Tribunalul București un mandat de arestare preventivă,
Евелин Банев не се намира на румънска територия, а през април 2014 година Букурещкият съд издаде заповед за предварителното му задържане,
datorită experienței în domeniul managementului resurselor umane pe teritoriul României, Grupul Tomasi devine autorizată de către Ministerul Muncii din România pentru administrarea de forță de muncă temporară.
благодарение на своя опит в професионалната област на човешките ресурси, на територията на Румъния, Томази Груп бе лицензирано от Министерството на труда на Румъния за осигуряване на временна заетост.
succesiunea este vacantă, bunurile situate/aflate pe teritoriul României sunt preluate de statul român în temeiul legii române privitoare la atribuirea bunurilor unei succesiuni vacante.
право наследството е незаето, имуществото, което се намира на румънска територия, се получава от Румънската държава съгласно румънското право за получаване на незаето наследствено имущество.
aceasta se confruntă cu mari fraude în domeniului asigurărilor pe teritoriul României şi Italiei.
то се сблъсква с огромни застрахователни измами на територията на Румъния и Италия.
o poliță valabilă doar pe teritoriul României și să stabilească cuantumul primei ținând seama de riscurile asociate.
валидна само на румънска територия, за определени категории превозни средства и да определят тарифата за премията при отчитане на свързаните с това рискове.
cetăţenii români care nu locuiesc pe teritoriul României pot participa la alegerile pentru Adunarea Naţională şi Senat?
румънските граждани, които не живеят на територията на Румъния, могат да участват в изборите за Камара на депутатите и за Сенат?
determinându-l pe președintele Traian Băsescu să solicite guvernului interzicerea prezenței Jobbik pe teritoriul României.
което накара президентът Траян Бъсеску да поиска от правителството забрана на присъствието на Йоббик на румънска територия.
o poliţă valabilă doar pe teritoriul României şi să stabilească cuantumul primei ţinând seama de riscurile asociate.
валидна само на румънска територия, за определени категории превозни средства и да определят тарифата за премията при отчитане на свързаните с това рискове.
o poliță valabilă doar pe teritoriul României și să stabilească cuantumul primei ținând seama de riscurile asociate.
валидна само на румънска територия, за определени категории превозни средства и да определят тарифата за премията при отчитане на свързаните с това рискове.
care permite moldovenilor din apropiere de Prut să intre pe teritoriul României până la maximum 30 de km fără viză.
даващ възможност на молдовците близо до Прут да влизат на румънска територия до около 30 км без виза.
Pe lângă înmagazinarea şi importurile de gaze naturale ruseşti, aceştia au discutat despre"crearea unor noi capacităţi de tranzit pe teritoriul României-- o aluzie la posibilitatea stabilirii traseului conductei South Stream prin România.
Освен складовите съоръжения и вноса на руски природен газ те разискваха„създаването на нови транзитни мощности на румънска територия”- намек за евентуално преминаване на"Южен поток" през Румъния.
reprezintă așadar unul din cele mai vechi orașe- cetăți aflate pe teritoriul României, cercetările ulterioare(de la Albești,
да бъде ОБЩИНА РЮСНАР) представлява следователно един от най-старите градове-крепости, намиращи се на територията на Румъния, последвалите изследвания(в Албещ,
ori provenite din infracțiuni, se pun în executare pe teritoriul României de către executorii judecătorești, organe de executare
са свързани със събирането на облаги от престъпна дейност, на румънска територия се изпълняват от съдебни изпълнители- органите по изпълнението,
Резултати: 54, Време: 0.0466

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български