TERITORIUL - превод на Български

• територията
• земя
• рамките
• страната
• територия
• територии
• териториите
• земята
• земите
• страна
• земи

Примери за използване на Teritoriul на Румънски и техните преводи на Български

Votaţi Teritoriul şi păşunea. Votaţi-l pe Langhorne.
За територия, гласувайте за Лангхорн.

Agenta noastră a murit pe teritoriul vostru şi noi tot nu avem informaţiile.
Информаторът умря на ваша почва, а ние още нямаме данните си.

Acum sunt pe teritoriul nostru şi ne spionează un aliat.
Съгласи се. И сега са тук на наш терен, шпионирайки съюзниците ни.

(a) să survoleze teritoriul Uniunii fără a ateriza;
Да прелитат над територията на Съюза без кацане;

Asta este teritoriul meu, Taylor!
Това е мой терен, Тейлър!

Depozitate în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii la sfârşitul lunii precedente.
Складирани при свободно обращение на територия на Общността и в края на предходния месец.

Ne invadează teritoriul. Ar trebui să le ducem în fata reginei Melosa.
Те навлязоха в територията ни, трябва да ги отведем при царица Мелоза.

Tipa aia m-a atacat pe teritoriul meu, în faţa oamenilor mei.
Тази мацка ме нападна на мой терен, пред моите хора.

Nu-mi lua teritoriul. Este pentru colectia mea personala.
Не воювам за територия, това е за личната ми колекция.

Acolo e teritoriul lui Riaz.
Това е районът на Риас.

Cetatea ocupa teritoriul orașului vechi actual.
Градът заема площта на сегашния стар град.

Teritoriul partii contractante înseamna teritoriul României sau teritoriul Republicii Bulgaria;
Територия на договаряща страна" означава съответно територията на Република България и територията на Кралство Испания.

Teritoriul a fost rapid cucerit
Районът е бързо завладява

Dimpotrivă, e tocmai teritoriul disputei politice de viitor.
Напротив, движим се в територията на политическите спорове от бъдещето.

Sunteţi pe teritoriul meu, băieţi.
Сега сте на мой терен, момчета.

Pui și își păzesc teritoriul pe plajă, patrulându-l.
Те били отцепили и охранявали района на плажа около нея.

Iar teritoriul cîștigat de ei este pierdere pentru noi.
И това, което набира терирория за тях е загуба на територия за нас.

Este teritoriul lui.
Това е неговия район.

Oh, teritoriul lui Buck Kendall.
O, района на Бък Кендъл.

Era teritoriul nostru.
Това беше нашата област.