РАЙОН - превод на Румънски

• circumscripție
• zona
• regiunea
• districtul
• cartierul
• aria
• secţia
• raionul
• apropierea
• arondismentul

Примери за използване на Район на Български и техните преводи на Румънски

Строителството на жп линията в планинския район не е лесна задача.
Construirea căii ferate din zonele muntoase nu a fost o sarcină ușoară.

Франциска Гифай, кмет на берлинския район Нойкьолн, става министър по въпросите на семейството.
Franziksa Giffey, fost primar al districtului berlinez Neukölln, va fi ministrul Familiei.

Един цял район е временно евакуиран в интерес на обществения ред.
O întreagă arie este temporar evacuată în interes public şi pentru siguranţă.

С взимането на южния район и френската концесия се обявява падането на Шанхай.
Cu preluarea Districtului de Sud şi a Concesiunii Franceze. Shanghaiul este declarat înfrânt.

Почти ежедневно забелязвам положителните последици от развитието на града за това на целия район.
Observ efectele pozitive ale dezvoltării oraşului asupra întregii regiuni aproape în fiecare zi.

Разузнахме целия район.
Echipa mea a cercetat întreaga arie.

Оборудване и човешки ресурси, които са разположени в граничния район за целите на сигурността.
Echipamentele şi personalul implicate în asigurarea securităţii în zonele de frontieră.

Уникални ресторанти и магазини са част от историческия район на Орегон в Дейтън.
Restaurante și magazine unice fac parte din centrul istoric al districtului Oregon din Dayton.

Това кенийско кафе идва от намиращият се на юг високопланински район Kiundi.
Cafeaua"Kenya Kiundi" provine din regiunea Kiundi de pe zonele muntoase din sud.

Мезо-циклоновия силов индекс за този район е 12.
MSI pentru zona asta este la 12.

Живее в промишления район извън колежа.
Locuieşte în zona industrială din afara campusului.

Район, различен от определен регион.
Unei regiuni, alta decât o regiune determinată.

Този район с тапети.
Aceasta zona cu tapet.

Определен район.
Unei regiuni determinate.

Местоположение Район Глифада, на 25 км от международно летище"Ел.
Localizare Zona Glyfada, la 25 km de aeroportul internațional"El.

Намерих район в Мадрид, в който никога не си била.
Am căutat un cartier din Madrid unde n-am pus piciorul niciodată.

От значение е и в кой район на града живее безработният.
Conteaza in ce zona din oras este amplasat biroul.

Претърсете целия район.
Caută în întreaga zonă.

Ако то напусне този район, родителят получава известие.
Daca copilul paraseste aceasta zona parintele va fi notificat imediat.

Целият район е такъв.
Tot locul e inundat.