PREŞEDINTELE ROMÂNIEI - превод на Български

• румънският президент
• президент на румъния
• румънския президент
• президентът на румъния

Примери за използване на Preşedintele româniei на Румънски и техните преводи на Български

În momentul în care preşedintele României, deci al tuturor românilor, sărută mâna Patriarhului ortodox,
В момент, когато президентът на Румъния, следователно на всички румънци, целува ръката на православния патриарх,

Preşedintele României, Traian Băsescu, a declarat luni(5 martie)
Румънският президент Траян Бъсеску заяви в понеделник(5 март),

În momentul în care preşedintele României, deci al tuturor românilor, îi sărută mâna patriarhului ortodox,
В момент, когато президентът на Румъния, следователно на всички румънци, целува ръката на православния патриарх,

Preşedintele României, Traian Băsescu,
Румънският президент Траян Бъсеску

În contextul în care presa occidentală influentă trage un semnal de alarmă asupra deciziei Bucureştiului de a acorda cetăţenie moldovenilor, preşedintele României a ieşit la rampă pentru a dezamorsa temerile privitoare la potenţiala invadare a pieţelor muncii din UE.
След като влиятелни западни медии алармираха за стремежа на Букурещ да предоставя румънско гражданство на молдовци, президентът на Румъния направи изявление, за да разсее загрижеността за евентуално“заливане” на пазарите на труда на ЕС.

Preşedintele României, Traian Băsescu,
Румънският президент Траян Бъсеску

Preşedintele României, Traian Băsescu,
Румънският президент Траян Бъсеску румънското правителство в Букурещ в неделя(31 декември).">

a declarat preşedintele României, Traian Băsescu, în timpul unei vizite la barajul aflat în construcţie.
заяви румънският президент Траян Бъсеску по време на посещение на мястото, където се изгражда дигата.

În ceea ce-l priveşte pe preşedintele României, dl Traian Băsescu,
По отношение на президента на Румъния, Траян Бъсеску, в доклада се казва, че той е доказал, че контролира

Prin urmare, întrebarea cu adevărat interesantă în legătură cu acest atac de o violenţă neobişnuită este„De ce sunt ruşii atât de frustraţi în legătură cu preşedintele României?”.
Следователно, наистина интересният въпрос във връзка с тази необичайно остра атака е"Защо руснаците са толкова фрустрирани по отношение на президента на Румъния?".

Preşedintele României este ales prin vot direct o dată la cinci ani,
Президентът на Румъния се избира с пряко гласуване на всеки 5 години, посредством мажоритарен вот,

Preşedintele României este ales prin vot direct o dată la cinci ani,
Президентът на Румъния се избира с пряко гласуване на всеки 5 години по мажоритарната система,

Preşedintele României va accentua ideea necesităţii creşterii investiţiilor în domeniul digital,
Президентът на Румъния ще посочи необходимостта да се увеличат инвестициите в цифровизацията, защото силният Единен цифров

Luând cuvântul în aceeaşi zi la postul naţional de televiziune TVR, preşedintele României, Traian Băsescu, România respectă Rezoluţia 1973, rezoluţie… care prevede realizarea zonei de interdicţie aeriană în vederea protejării civililor".">
В изказване по националната обществена телевизия ТВР същия ден румънският президент Траян Бъсеску заяви,

iar paragraful cerut de preşedintele României-- care îi obligă pe demnitari să declare în mod transparent contractele finanţate public-- aduce un instrument suplimentar în combaterea conflictelor de interese în achiziţiile publice", a afirmat Georgescu.
декларациите за имущество и за интереси са все още публични, а параграфът, поискан от румънския президент, който задължава висшите чиновници да разкриват прозрачно публично финансираните си връзки, внася допълнителен инструмент за борба с конфликтите на интереси в държавните поръчки," каза Джорджеску.

Preşedintele României este discreditat.
Председател на Европейската комисия, е дискредитиран.

Preşedintele României vrea parlament unicameral.
Румънският президент Бъсеску иска еднокамарен парламент.

Cât câştigă preşedintele României?
Колко печели румънското президентско семейство?

A fost de două ori preşedintele României.
Два пъти е бил президент на Словакия.

Preşedintele României Traian Băsescu.[Getty Images].
Румънският президент Траян Бъсеску.[Гети Имиджис].