LIBANUL - превод на Български

• ливан

Примери за използване на Libanul на Румънски и техните преводи на Български

au părăsit luni Libanul-- unii pe cale terestră, prin Siria, şi alţii prin Cipru, care a promis
страни от Югоизточна Европа, напуснаха Ливан в понеделник-- някои по суша към Сирия, а други през Кипър,

fără a aduce atingere alineatului(1), Libanul poate aplica aranjamente în scopul rambursării
независимо от разпоредбите на параграф 1, Ливан може да прилага договореностите за възстановяване

pune în pericol Libanul şi populaţia sa şi destabilizează întreaga regiune”, a adăugat Mnuchin.
поставя в опасност Ливан и населението му и дестабилизира целия регион", добави Мнучин.

pe plan internaţional, mai precis în Orientul Mijlociu în ceea ce priveşte Siria, Libanul sau palestinienii.
например в Близкия изток по отношение на палестинците, Сирия и Ливан.

Siria, Libanul și Madagascarul de Marea Britanie,
Великобритания- Сирия и Ливан, САЩ и Великобритания- Мароко

cu scopul de a confirma faptul că Libanul pune în aplicare planul de măsuri corective care a fost elaborat ca răspuns la constatările
които трябва да потвърдят дали Ливан изпълнява плана за корективни действия, разработен в отговор на констатациите и на сериозното опасение относно безопасността,

(3) În cazul în care Comunitatea sau Libanul consideră că o anumită practică este incompatibilă cu dispozițiile alineatului(1), iar o astfel de practică aduce
Ако Общността или Ливан считат, че определена практика е несъвместима с разпоредбите на параграф 1 от настоящия член

Statele membre și Libanul ajustează treptat,
Държавите-членки и Ливан адаптират постепенно,

în special Iordania și Libanul, în ceea ce privește securitatea și stabilitatea,
особено върху Йордания и Ливан, по отношение на сигурността

va considera că Libanul este responsabil de orice atac de pe teritoriul său“.
че правителството на Ливан носи отговорност за всичко, което се случва на територията на тази страна”.

cum ar fi Iordania, Libanul și Turcia, inclusiv cu ONU,
засегнати драматично от конфликта, като Йордания, Ливан и Турция, както и с ООН,

LIBAN: Primele alegeri legislative din ultimul deceniu.
Ливан провежда първите парламентарни избори от близо десетилетие.

LIBAN: Primele alegeri legislative din ultimul deceniu.
Ливан ще проведе първите парламентарни избори от почти десетилетие.

Toate trenurile de noapte în LIBAN.
Всички нощни влакове в ЛИВАН.

Informație generală de călătorie în LIBAN.
Информация за билетите за влак в ЛИВАН.

O listă a tuturor trenurilor din LIBAN.
ЖП КОМПАНИЯ Списък на жп компаниите в ЛИВАН.

M-am mutat în Liban la scurt timp după aceea.
Скоро след това се преместих в Либия.

Da, in Liban cand Hezbollahul a distrus tabara puscasilor marini.
Да, в Лебанон когато Хизбулах взривиха казарма в Бейрут.

Liban, ţara fără preşedinte.
Гуайдо- президент без държава.

Intre pasageri era si sotia ambasadorului Frantei in Liban.
Сред пасажерите беше и съпругата на френския посланик в Бейрут.