ОТРЯЗАН - превод на Румънски

• tăiat
• taiat
• retezat
• prescurtată
• secţionat
• trunchiată
• tăiată
• tăiate
• tãiat
• tăiaţi

Примери за използване на Отрязан на Български и техните преводи на Румънски

е бил отрязан и е оставено съобщение.
a fost taie și un mesaj la stânga.

Това отрязан пенис ли е?
Acela e un penis tăiat?

Ако кракът беше отрязан, костният мозък щеше да е непокътнат.
Dacă piciorul ar fi fost secţionat, măduva ar fi rămas intactă.

Това е най-добрата снимка на отрязан пръст, която съм виждала.
E cea mai bună poză a unui deget tăiat pe care am văzut-o vreodată.

Отрязан език, убит със сърп и провесен.
Limba tăiată, omorât cu o seceră şi spânzurat.

Близкия край на пищяла е бил отрязан и реконструиран.
Capătul proximal al tibiei a fost secţionat şi reataşat.

Значи оръжието е било отрязан камък от местен произход.
Arma a fost o piatră tăiată, sursă locală.

Кабелът изглеждал като отрязан с ножица.
A taiat cablul aici, ca un foarfece.

Може да бъде отрязан дори до старото дърво през пролетта.
Primăvara, poate fi tuns chiar până la lemnul vechi.

Работник с отрязан крак на пристанището.
Muncitor cu picioarele rupte, în port.

Сега е отрязан от Северно море с пречките Чърчил.
Este acum taie din Marea Nordului de barierele Churchill.

Напълно е отрязан от външния свят.
E total rupt de lumea asta.

Отрязан преди две седмици?
A fost tăiat acum două săptămâni?

Отрязан преди две седмици?
A fost taiat acum doua saptamani?

Просто е отрязан и обкръжен.
Sunt izolaţi şi încercuiţi.

Чух, че си бил отрязан от някакво пиленце в хотела.
Am auzit că ai fost refuzat de o păsărică la hotel.

Отрязан зрителен нерв.
A secţionat nervul optic.

Отрязан език, разтрошени стави вагинална травма.
Limba dezmembrată, articulații spulberate Traume vaginale.

но беше отрязан.
a fost respins.

съм прекалено отрязан, за да шофирам.
sunt prea varză ca să conduc.