БРЮНЕТКИТЕ - превод на Румънски

• brunetele
• brunete
• bruneturile

Примери за използване на Брюнетките на Български и техните преводи на Румънски

Брюнетките са секси,
Brunetele sunt fierbinti,

Брюнетките и жените с кафяви коси трябва да бъдат изяснени по-интензивно,
Bruneturile și femeile cu părul brun trebuie clarificate mai intens,

Блондинки добре да подарите цветя в студени тонове, брюнетките и червенокосите представени с букети от червени, мъже
Blonde bună pentru a oferi flori in tonuri reci, brunete si roscate au prezentat cu buchete de roşii,

Брюнетките са хубави,
Brunetele sunt finuţe,

Известно е, че брюнетките и жените с кафяви коси са по-наситени с спиртни напитки с ориенталски, пикантни, плодови нотки.
Se știe că bruneturile și femeile cu păr brun sunt mai saturate cu băuturi spirtoase cu note orientale, picante, fructe.

Според него почти 60 на сто от запитаните смятат, че брюнетките са по-лоялни
Aproape 60% dintre aceştia cred că brunetele sunt mai loiale

блондинки са кафяви, а брюнетките са графитни.
blondele sunt maro, iar bruneturile sunt grafit.

Всъщност учените са открили, че блондинките имат още повече коса от брюнетките и червенокоските, но косата им е по-тънка.
De fapt, oamenii de știinta au descoperit că blondele au mai mult păr decat brunetele și roșcatele, firele fiind, totuși, mai subțiri.

показва, че искаме брюнетките да са блестящи и да изглеждат тяло.
arata ca dorim ca bruneturile sa fie radiante si sa arate corpul.

Всъщност учените са открили, че блондинките имат още повече коса от брюнетките и червенокоските, но косата им е по-тънка.
De fapt, cercetătorii au descoperit că blondele au mai multe fire de păr decât brunetele și roșcatele, doar că părul este mult mai subțire.

овално лице става по-хармонично, а чертите му изглеждат по-меки от брюнетките.
iar trăsăturile sale se uite mai moale decât brunetele.

блондинките и брюнетките.
blondele şi brunetele.

При брюнетките с кафяви очи напротив- при условие,
În cazul bruneturilor cu ochi maro, dimpotrivă- în condițiile

Брюнетките трябва да бъдат по-търпеливи и няколко пъти да повтарят процедурата и да имат предвид, че заради структурата и цвета на косата няма да могат така бързо да получат желания канелен нюанс.
Brunetele ar trebui sa fie mai rabdatoare si sa repete procedura de cateva ori si sa nu uite ca este posibil ca datorita structurii si culorii parului sa nu obtina niciun rezultat.

Дори и брюнетките могат да променят цвета на косата си на рус,
Chiar şi brunetele pot trece la această culoare de păr,

За тази цел брюнетките и кафявите жени трябва да добавят чаша отвара от розмарин към всеки литър разтвор,
În acest scop, bruneturile și femeile cu păr brun trebuie să adauge un pahar de bulion de rozmarin pentru fiecare litru de soluție,

Промяната на една-единствена"буква" от ДНК-то би превърнала брюнетките в блондинки и по никакъв начин няма да се отрази на умствените им способности,
Schimbând o singură“literă” din codul genetic, brunetele ar deveni blonde fără ca acest lucru să le afecteze inteligenţa,

Промяната на една-единствена"буква" от ДНК-то би превърнала брюнетките в блондинки и по никакъв начин няма да се отрази на умствените им способности, считат учените от Станфордския университет в Калифорния.
Schimband o singura“litera” din codul genetic, brunetele ar deveni blonde fara ca acest lucru sa le afecteze inteligenta, dupa cum sustin cercetatorii de la Universitatea Stanford, din California.

в който жертвите на главния герой, брюнетките с червени устни
în care victimele personajului principal, brunet cu buze stacojii

на блондинките- от 5 минути преди половин час до брюнетките- от 40 минути до 2 часа,
la blonde- de la 5 minute înaintea unei jumătăți de oră până la brunetă- de 40 de minute