BRUNETELE - превод на Български

• брюнетки
• брюнетките

Примери за използване на Brunetele на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă există bărbați care preferă blondele sau brunetele, nu există studii care să demonstreze o înclinație generală.
Въпреки че има мъже, които твърдят, че харесват само блондинки или брюнетки, няма доказателства в проучванията.

Brunetele sunt finuţe,
Брюнетките са хубави,

astfel încât se poate aplica blondele, brunetele si șatenă;
така че може да се прилага блондинки, брюнетки и кафяво коси;

Aproape 60% dintre aceştia cred că brunetele sunt mai loiale
Според него почти 60 на сто от запитаните смятат, че брюнетките са по-лоялни

Toate nuanțele de culoare crem se potrivesc perfect fete cu părul roșu și brunetele va arata superb în argint
Всички нюанси на цвят крем перфектно годни червени коси момичета и брюнетки ще изглежда красива в сребро

De fapt, oamenii de știinta au descoperit că blondele au mai mult păr decat brunetele și roșcatele, firele fiind, totuși, mai subțiri.
Всъщност учените са открили, че блондинките имат още повече коса от брюнетките и червенокоските, но косата им е по-тънка.

pentru puternică să personalitate. Dar în realitate, lui îi plăceau doar brunetele rotunjoare şi moi.
от неговия изключителен характер, но всъщност той харесваше само закръглени и гушкави брюнетки.

De fapt, cercetătorii au descoperit că blondele au mai multe fire de păr decât brunetele și roșcatele, doar că părul este mult mai subțire.
Всъщност учените са открили, че блондинките имат още повече коса от брюнетките и червенокоските, но косата им е по-тънка.

îmi plac blondele care te storc de zeamă mai mult decât brunetele cu fund mişto.
отколкото да премислям. Харесвам блондинки, които умеят да смучат по-добре, отколкото брюнетки с големи задници.

iar trăsăturile sale se uite mai moale decât brunetele.
овално лице става по-хармонично, а чертите му изглеждат по-меки от брюнетките.

blondele şi brunetele.
блондинките и брюнетките.

Doritorii de a deveni brunetele să acorde o atenție la castaniu,
Да стане брюнетками да се обърне внимание на кестен,

să nu mai vorbim despre brunetele, un astfel de rezultat ajunge la aproape ireal.
да не говорим за брюнетках, този резултат да се постигне почти нереално.

îi plac brunetele cu sâni naturali, şi abia ce a terminat maratonul
харесва естествени брюнетки и току-що е пробягал лондонския маратон за 2 часа

Sprancenelor brunetele trebuie sa fie blondele un ton mai deschis- rosu mai inchisa se va apropia de o nuanta calda de maro, iar fata cu părul gri-maro- rece.
Вежди брюнетки трябва да са с тон по-светли блондинки- по-тъмно червено ще се обърне към топло нюанс на кафявото, и момичето със сиво-кафява коса- студено.

Brunetele ar trebui sa fie mai rabdatoare si sa repete procedura de cateva ori si sa nu uite ca este posibil ca datorita structurii si culorii parului sa nu obtina niciun rezultat.
Брюнетките трябва да бъдат по-търпеливи и няколко пъти да повтарят процедурата и да имат предвид, че заради структурата и цвета на косата няма да могат така бързо да получат желания канелен нюанс.

Chiar şi brunetele pot trece la această culoare de păr,
Дори и брюнетките могат да променят цвета на косата си на рус,

Schimbând o singură“literă” din codul genetic, brunetele ar deveni blonde fără ca acest lucru să le afecteze inteligenţa,
Промяната на една-единствена"буква" от ДНК-то би превърнала брюнетките в блондинки и по никакъв начин няма да се отрази на умствените им способности,

Schimband o singura“litera” din codul genetic, brunetele ar deveni blonde fara ca acest lucru sa le afecteze inteligenta, dupa cum sustin cercetatorii de la Universitatea Stanford, din California.
Промяната на една-единствена"буква" от ДНК-то би превърнала брюнетките в блондинки и по никакъв начин няма да се отрази на умствените им способности, считат учените от Станфордския университет в Калифорния.

este de a spune că brunetele cu ochi căprui topaz cu siguranță se potrivesc
трябва да се каже, че брюнеткам с кафяви очи със сигурност ще отговарят на топаз