БУДОАРА - превод на Румънски

Примери за използване на Будоара на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не може графинята да отвлича млади жени и да ги отнася в будоара си.

Nu putem avea o Contesă care răpeşte fete tinere şi le ademeneşte în dormitorul ei.

Едната от тях разделя предната част от будоара, а втората е зад телевизора.

Unul dintre ele separă zona din față de budoar, iar al doilea este în spatele televizorului.

Ако мъжете винаги искаха истината нямаше да имам рокля на прислужница в будоара си, нали?

Dacă bărbaţii ar dori să audă mereu adevărul, eu nu aş avea un costum de menajeră franţuzoaică în"boudoir", nu-i aşa?

В будоара няма прозорец,

În budoir nu există o fereastră de deschidere,

Негън ще бъде възпрепятстван в будоара. затова междувременно,

Negan va fi indispus în budoar, aşa că între timp,

съща страница в будоара.

lungime de undă… ştii… în boudoir.

И тази компания се оказва много изразителна в будоара, който обхваща почти цялата ни къща.

Şi această companie se întâmplă să fie foarte expresivă în budoar adică mai în toată casa.

каютата за гости или будоара.

cabină de oaspeți sau boudoir.

В будоара на Катерина II се съхранява рядка колекция от известни художници,

În budoarul din Catherine al II-lea, a fost ținută o

имаше приятел в будоара си.

de avea vreun amic în budoar.

Също така, това ще позволи по-разкрепостен стил в будоара, щом не трябва да се тревожим,

Şi vom aveam şi mai multă libertate de mişcare în dormitor dacă nu stăm să ne facem griji

можете перфектно да трансформирате салона или будоара.

puteți transforma perfect salonul sau budoarul.

създаде… нещо като собствен музей в будоара си.

a creat un soi de muzeu al ei însăşi, în budoar.

свенливи среднощни почуквания на вратата да споделиш будоара на любимия.

în miezul nopţii, la uşa ei, ca să împartă budoarul.

Не знам, но ще ти кажа това- в будоара си?

Nu știu. Nu știu, dar vă voi spune un singur lucru. In, cum ar fi, știi, budoar?

Най-важният елемент на будоара е тоалетката с огледало

Cel mai important element al budoarului este o masă de toaletă cu oglindă

Традиционната гледка на будоара като луксозна стая с барокови елементи с изискани екрани

Vederea tradițională a boudoirului ca o cameră de lux cu elemente baroc,

Те ще ви помогнат да промените дизайна на хола, будоара или гардеробната.

Acestea vă vor ajuta să transformați designul camerei de zi, a bufadei sau a dressingului.

в хола, будоара или коридора.

în camera de zi, în bufet sau pe coridor.

Будоарът" отново ли е в затруднение?

Iar are"Budoarul" probleme?