БУЙНИ - превод на Румънски

• luxuriante
• violente
• lush
• sălbatici
• luxuriantă
• luxuriant
• luxurianți
• tumultuoase
• exuberante

Примери за използване на Буйни на Български и техните преводи на Румънски

Много буйни действия са извършвани
Multe dintre aceste acte violente sunt infaptuite de"baietii buni",

цветни тъкани, буйни модели и красиви мебели,
modele luxuriante și mobilier frumos,

През последните повече от 100 години, те са преживели наистина буйни промени.
De-a lungul celor 100 de ani, au experimentat o multitudine de schimbări cu adevărat tumultuoase.

Ето защо е полезно да не се създават буйни заключения, без да бъдат информирани за всички подробности.
Prin urmare, merită să nu creați concluzii exuberante, fără a fi informați cu privire la toate detaliile.

Лойд Джордж бяха изключително буйни, че Уилсън трябваше да застава между нас с разперени ръце, казвайки любезно.
Lloyd George erau foarte violente. Wilson s-a interpus între noi cu braţele întinse spunând politicos.

Жена, страдаща от буйни припадъци, които се предизвикват от физически
O femeie care suferă de convulsii violente, declanşate de contactul fizic

средствата води само до буйни решения.
conduce numai la decizii exuberante.

Mousse е лек буйни десерт, това се случва на всички различни вкусове,
Mousse este un desert luxuriantă de lumină, cum se întâmplă în toate gusturile diferite,

Постоянно ме питат"Как се справяме с местни буйни самозванци джихадисти?".
Am intrebat tot timpul,"Cum avem de a face cu violente Homegrown, do-it-yourself jihadiștilor?".

Безплатни Risale-и Нур, буйни звук на езика на истината в медиите New Asia мобилно приложение.
Gratis Risale-i Nur, sunet luxuriant de limba adevărului în mass-media New Asia aplicație mobilă.

Не е тайна, че буйни и луксозни косата, дава на жената повече самочувствие
Nu e un secret că luxuriantă și păr de lux oferă o femeie mai multă încredere

милиона години на бури, ветрове и буйни наводнения, привличат туристи от цял свят.
vanturi si inundatii violente, atrag vizitatori din lumea intreaga.

За да получите растение с буйни издънки, се препоръчва периодично да го захванете.
Pentru a obține o plantă cu lăstari luxurianți, se recomandă să-l prindeți periodic.

Те се комбинират с цветя от други цветове или с буйни летни зеленини, от които създават зрелищни моно-легла
Ele sunt combinate cu flori de alte culori sau verdeață luxuriantă de vară, din care ele creează mono-paturi spectaculoase

високи палми, буйни тропически зелени- тези елементи задължително трябва да присъстват във вашата картина.
verdele tropical luxuriant- aceste elemente trebuie să fie neapărat prezente în imaginea ta.

Ако искате да направите един храст буйни с много пъпки, а след това отсече всеки основен клон само,
Dacă doriți să faceți o arbust luxuriantă cu o mulțime de muguri, tăiați fiecare ramură principală,

Луксозни, буйни, очарователни, опияняващи- всички тези епитети могат да се приложат към божури,
Luxos, luxuriant, fermecător, intoxicant- toate aceste epitete pot fi aplicate bujorilor,

силни и буйни цъфтящи петунии.
petuni puternici și luxurianți.

скромни и буйни- този сладък въздушен аксесоар отново украсява главите на булките.
modestă și luxuriantă- acest accesoriu drăguț de aer împodobește din nou capul mireselor.

Семейството Champey в Гватемала е рай за онези, които търсят тюркоазени води, скрити сред буйни пейзажи.
Semap Champey din Guatemala este un paradis pentru cei care caută ape turcoaz ascunse în mijlocul unui peisaj luxuriant.