БУНТОВНИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• rebelă
• insurgenți
• rebele
• rebel
• insurgenţilor

Примери за използване на Бунтовническата на Български и техните преводи на Румънски

където 356-та пехотна дивизия щурмува бунтовническата крепост в Маток.
unde Divizia 356 Infanterie atacă fortăreaţa rebelă Matok.

Бунтовническата група също добавя към въоръжените сили,
Grupul rebele adaugă, de asemenea, forțelor armate,

Ако правителството създаде мирно споразумение с бунтовническата група, може да се създаде международен надзор, който да контролира спазването на споразумението от страните.
Dacă un guvern stabilește un acord de pace cu un grup rebel, se poate forma o supraveghere internațională pentru a controla respectarea acordului de către părți.

за да преследваме и унищожим остатъците от бунтовническата армия.
să distrugă ce a mai rămas din armata rebelă.

Целта ви в този страхотно стрелецът е да стане най-важните пилот на бунтовническата армия.
Cer de război Scopul tau in acest shooter minunat este de a deveni cel mai important pilot al armatei rebele.

накрая бе начело на бунтовническата група.
a condus grupul rebel.

Легиони консул Gellius"са последния жизнеспособна отбранителна сила застанал между бунтовническата армия и жизненоважно стратегическо територията на Сицилия.
Legiunile consulul Gellius reprezintă ultima forță de apărare viabilă care rezistă între armata rebelă și teritoriul strategic vital al Siciliei.

командващ бунтовническата крепост Алезия.
comandantul cetatii rebele Alesia.

След това депутатите ще направят преглед на референдум вот на Колумбия тясно отхвърляне на мирно споразумение с бунтовническата групировка ФАРК.
Ca urmare a acestui fapt, deputații europeni vor face un bilanț al votului referendumului din Columbia de respingere restrictiv un acord de pace cu grupul rebel, FARC.

особено в бунтовническата среда, че държавата ни лишава.
în special în medii rebele, cã statul ne frânge.

Преди три години, бунтовническата армия нахлу от север,
Acum trei ani armata rebela, invadeaza din partea de aici,

Преди малко бяхме принудени да се отдръпнем и укрепим тук след обстрел от минохвъргачка от бунтовническата крепост зад мен.
Acum puțin timp, am fost nevoiți să se retragă și sape aici dupa ce a luat incendiu mortar agricole de la insurgente bastion în spatele meu.

Месо за бунтовническата армия се доставя от източния бряг,
Livrările de carne, pentru armata rebelilor sunt deținute în partea de est a râului,

който няколко пъти е бил нападан от бунтовническата групировка«Обединени демократични сили».
care a fost lovit în mod repetat de rebelii din grupul Forțelor Aliate Democrate.

за да преследваме и унищожим остатъците от бунтовническата армия.
să distrugem ce a rămas din armata rebelilor.

Астролозите го разглеждат като“генеративен” или като“колективна” енергия и е видно по бунтовническата страна от нашия характер, често реагираща по сроден начин сред себеподобните.
Astrologii privesc acest fenomen ca o energie generationala sau colectiva si este bine cunoscuta partea rebela a naturii noastre, adesea exprimata in acelasi fel cu semenii nostri.

знаете ли какво открили в предните редици на бунтовническата армия?
ştii ce au găsit în prima linie a armatei rebelilor?

се сравни с това да се даде награда на Линус Торвалдс от Асоциацията за свободен софтуер, това е все едно да се даде на Хан Соло награда за бунтовническата флотилия.
Oferindu-i lui Linus Tovarlds premiul de la Free Software Foundation este ceva de genul a-i oferi lui Han Solo premiul de la flota rebelă.

Империята се подготвя да смаже Бунта с още по силна Звезда на Смъртта, докато бунтовническата флота подготвя масивна атака срещу космическата станция.
Rebeliunea cu o Stea a morții mai puternică, în timp ce flota rebelă pregătește un atac masiv asupra stației spațiale.

южно от бунтовническата крепост Донецк, където украинските власти заявиха,
la sud de bastionul insurgenţilor din Donetsk, unde autorităţile ucrainene au afirmat,